Hoody Paroles Traduction Française

Intro:
Introduction :
Your heroes all got teleprompters
Vos héros ont tous des téléprompteurs
I got a bucket of beer
J'ai un seau de bière
Stay out in your cornfield mister
Restez dehors dans votre champ de maïs, monsieur
We'll have a good time in here
Nous passerons un bon moment ici
Chorus:
Chœur :
I got my GPS and my hoody and my one guitar that stays in tune
J'ai mon GPS, mon sweat à capuche et ma seule guitare qui reste accordée
And if all goes well I'll see you on the moon
Et si tout va bien, je te verrai sur la lune
Sometimes your heroine's heroin
Parfois l'héroïne de ton héroïne
Sometimes coffee, sometimes a girl
Parfois du café, parfois une fille
Sometimes you gotta get away from something
Parfois tu dois t'éloigner de quelque chose
As far as you can in the world
Autant que tu peux dans le monde
Bridge:
Pont :
See you in hell, see you in Texas
On se voit en enfer, on se voit au Texas
See you in my dreams, see you in ....
On se voit dans mes rêves, on se voit dans....
See you in my dreamland, see you on the radio
On se voit dans mon pays de rêve, on se voit à la radio
See you in the clubhouse, California
Rendez-vous au club-house, en Californie
Never seen a barrier I coulda gone around
Je n'ai jamais vu de barrière que j'aurais pu contourner
That I didn't just barrel through
Que je n'ai pas simplement traversé
I'm going up to Alberta
Je vais en Alberta
I didn't know what else to do
Je ne savais pas quoi faire d'autre
Chorus:
Chœur :
I got my big ol' van and my ricecakes and my helium balloon
J'ai ma grande vieille camionnette, mes gâteaux de riz et mon ballon à l'hélium
I hope you get my postcard from the Indiana dunes
J'espère que tu recevras ma carte postale des dunes de l'Indiana
I got my GPS and my hoody and my one guitar that stays in tune
J'ai mon GPS, mon sweat à capuche et ma seule guitare qui reste accordée
And if all goes well I'll see you on the moon
Et si tout va bien, je te verrai sur la lune
If all goes I'll see you on the moon
Si tout se passe, je te verrai sur la lune
If all goes - and it will - I'll see you on the moon
Si tout se passe – et ce sera le cas – je te verrai sur la lune