Diamonds to Dust 歌詞 日本語訳

INTRO CHORUS: (## Sung a Cappella ##)
イントロコーラス: (## アカペラで歌いました ##)
Diamonds to Dust, oh, Diamonds to Dust
ダイヤモンド・トゥ・ダスト、ああ、ダイヤモンド・トゥ・ダスト
Time can turn even Diamonds to Dust
時が経てばダイヤモンドさえも塵に変わることがある
Diamonds to Dust, oh, Diamonds to Dust
ダイヤモンド・トゥ・ダスト、ああ、ダイヤモンド・トゥ・ダスト
Time can turn even Diamonds to Dust
時が経てばダイヤモンドさえも塵に変わることがある
INTRO: C G D Em C G D G (2x)
イントロ: C G D Em C G D G (2x)
Love is a question that few understand
愛はほとんどの人が理解できない問題です
It runs like a river between a woman and man
女と男の間を川のように流れる
But its course can get twisted and its bed can run dry
ただし、コースがねじれたり、ベッドが乾いたりする可能性があります
And our heart become desert in the wink of an eye
そして私たちの心は瞬く間に砂漠になってしまう
INTERLUDE: C G D Em C G D G
間奏: C G D Em C G D G
Once there was love here, and once there was trust
かつてここに愛があり、信頼があった
Once it was honest and open and just
かつては正直でオープンで公正だった
Our love was a diamond that grew between us
私たちの愛は私たちの間に成長したダイヤモンドでした
But time can turn even Diamonds to Dust
しかし、時間が経てばダイヤモンドさえも塵になってしまうこともあります
CHORUS:
コーラス:
Diamonds to Dust, oh, Diamonds to Dust
ダイヤモンド・トゥ・ダスト、ああ、ダイヤモンド・トゥ・ダスト
Time can turn even Diamonds to Dust
時が経てばダイヤモンドさえも塵に変わることがある
INTERLUDE: C G D Em C G D G
間奏: C G D Em C G D G
Ooh ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh ooh
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
Time is a teacher, it's kind and it's cruel
時間は先生、優しくて残酷です
It gives you the wisdom to see you're a fool
それはあなたに自分が愚かであることを理解する知恵を与えます
And it gives love and takes love, it hurts and it heals
そしてそれは愛を与え、愛を奪い、傷つき、そして癒します
And it never parts easy with the truth it reveals
そしてそれが明らかにする真実を簡単に手放すことはありません
CHORUS:
コーラス:
Diamonds to Dust, oh, Diamonds to Dust
ダイヤモンド・トゥ・ダスト、ああ、ダイヤモンド・トゥ・ダスト
Time can turn even Diamonds to Dust
時が経てばダイヤモンドさえも塵に変わることがある
Diamonds to Dust, oh, Diamonds to Dust
ダイヤモンド・トゥ・ダスト、ああ、ダイヤモンド・トゥ・ダスト
Time can turn even Diamonds to Dust
時が経てばダイヤモンドさえも塵に変わることがある
OUTRO:
アウトロ:
Ooh ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh ooh
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
Ooh ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh ooh
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお