Deep Blue 歌詞 日本語訳

sure the chords are correct didn't do the guitar solo he does in the middle because
コードは確かに正しいですが、途中で彼がやるギターソロはやっていませんでした。
I'm lazy damn it. I like to play it with open chords but do whatever you feel sounds
怠け者なんだよ、クソ。オープンコードで演奏するのが好きですが、自分の感じた音を何でもやってみてください
Listen to the song to figure out the strumming pattern.
曲を聴いてかき鳴らしのパターンを理解してください。
Deep blue dark water stay true
深い青の暗い水は真実のままです
Deep blue dark water stay true north star
紺碧の暗い水は真の北極星にとどまる
Deep blue dark water don't let them drift too far
紺碧の暗い水、あまり遠くに流さないでください
Two seperate boats drifting aimless on the sea
海上を目的もなく漂う2隻の別々の船
They put tabs on the waves of history
彼らは歴史の波に黙ってしまう
We've found maps to set them back on course
彼らをコースに戻すための地図を見つけました
They just hold hands and go farther from the shore
彼らはただ手をつないで岸から遠ざかっていくだけだ
Deep blue dark water stay true north star
紺碧の暗い水は真の北極星にとどまる
Deep blue dark water don't let them drift too far
紺碧の暗い水、あまり遠くに流さないでください
We all just watch from our spots there on the beach
私たちは皆、ビーチの自分の場所からただ眺めているだけです
Rescue decisions were discussed but never reached
救出の決定について議論されたが合意には至らなかった
So clouds* the night he tries to steer
彼が舵をとろうとした夜には雲がかかる*
To safer waters but the sky it never clears
より安全な海へ、しかし空は決して晴れない
Deep blue dark water stay true north star
紺碧の暗い水は真の北極星にとどまる
Deep blue dark water don't let them drift too far
紺碧の暗い水、あまり遠くに流さないでください
Deep blue dark water stay true north star
紺碧の暗い水は真の北極星にとどまる
Deep blue dark water stay true
深い青の暗い水は真実のままです
(Guitar solo to lazy to tab it)
(ギターソロからタブ譜を怠惰に)
The ocean breaths Lifts them up and down
海の息吹が彼らを上下に持ち上げる
Spun in circles flips them upside down
円を描くように回すと上下が反転します
Tossed into a brand new food chain
まったく新しい食物連鎖に放り込まれる
New predators circling to stake their claim
自らの権利を賭けて旋回する新たな捕食者たち
Deep blue dark water stay true north star
紺碧の暗い水は真の北極星にとどまる
Deep blue dark water don't let them drift too far
紺碧の暗い水、あまり遠くに流さないでください
Deep blue dark water stay true north star
紺碧の暗い水は真の北極星にとどまる
Deep blue dark water don't let them drift too far
紺碧の暗い水、あまり遠くに流さないでください
Deep blue dark water stay true north star
紺碧の暗い水は真の北極星にとどまる
Deep blue dark water stay true
深い青の暗い水は真実のままです
* - Not sure if it's "so clouds the night" or "so falls the night" or what that part of
* - 「夜は曇り」なのか「夜は降る」なのか、それともその部分が何なのかはわかりません。
line is
ラインは