Big Wheels in the Moonlight 歌詞 日本語訳

Intro - G picking top 3 strings
イントロ - G のトップ 3 弦をピッキング
I came from a town that was so small
私はとても小さな町から来ました
You look both ways, you could see it all
両方の方向を見ればすべてが見える
All I wanted was some way out - Every evening I'd slip into town
私が望んでいたのは、どこかから抜け出すことだけだった - 毎晩、私は街に滑り込んだ
And stand around by the caution light
そして警告灯のそばに立ってください
And watch the big trucks rolling by
そして大きなトラックが通り過ぎるのを見てください
For me it was a beautiful sight - Big wheels in the moonlight
私にとってそれは美しい光景でした - 月明かりの中の大きな車輪
I had a case of wanderlust I'd lie awake with the windows up Out on Highway Fifty Nine
放浪癖があり、ハイウェイ59号線に出て窓を開けたまま起きて横たわっていた
I could hear some big old diesel whine
古いディーゼルの大きな鳴き声が聞こえた
She was going through all the gears
彼女はあらゆる歯車を乗り越えていた
And headed out to who knows where
そして、どこにいるか誰にも分からないところへ向かいました
I fell asleep 'most every night
私はほとんど毎晩眠りに落ちました
Dreaming about big wheels in the moonlight
月明かりの下で大きな車輪を夢見る
And I want to put my life on the centerline
そして私は自分の人生を中心線に置きたいです
And I want to see the world before I die
そして死ぬ前に世界を見たい
Em G C Cadd9 C Cadd9 C (quick)
Em G C Cadd9 Cadd9 C (早く)
And I know that there's a peace I'll never find
そして私は決して見つけることのできない平和があることを知っています
Cause those big old wheels keep rolling through my mind
だって、あの大きな古い車輪が頭の中をグルグル回り続けるから
How I got here, its hard to say, so many things got in my way
どうやってここにたどり着いたか、言うのは難しい、あまりにも多くのことが私の邪魔をした
Can't complain about all I've got - Kids and a wife and a regular job
私が持っているものすべてに文句は言えません - 子供、妻、そして定職
But at night when I'm sitting here - All alone in a living room chair
でも夜、私がここに座っているとき - リビングルームの椅子に一人で座っている
Sometimes I close my eyes - And see big wheels in the moonlight
時々目を閉じると月明かりの中で大きな車輪が見えます
And I want to put my life on the centerline
そして私は自分の人生を中心線に置きたいです
And I want to see the world before I die
そして死ぬ前に世界を見たい
Em G C Cadd9 C Cadd9 C (quick)
Em G C Cadd9 Cadd9 C (早く)
And I know that there's a peace I'll never find
そして私は決して見つけることのできない平和があることを知っています
Cause those big old wheels keep rolling through my mind
だって、あの大きな古い車輪が頭の中をグルグル回り続けるから
Break G Em D Em D
Em D Em D 壊れて
And I want to put my life on the centerline
そして私は自分の人生を中心線に置きたいです
And I want to see the world before I die
そして死ぬ前に世界を見たい
Em G C Cadd9 C Cadd9 C (quick)
Em G C Cadd9 Cadd9 C (早く)
And I know that there's a peace I'll never find
そして私は決して見つけることのできない平和があることを知っています
Cause those big old wheels keep rolling through my mind
だって、あの大きな古い車輪が頭の中をグルグル回り続けるから
Cause those big old wheels keep rolling through my mind
だって、あの大きな古い車輪が頭の中をグルグル回り続けるから