Favorite Darling Girl 歌詞 日本語訳

Daniel Johnston - Favorite Darling Girl
ダニエル・ジョンストン - お気に入りの最愛の女の子
Email: alejoar at gmail
メール: alejoar at gmail
Chords:
コード:
F: 133211
F: 133211
C: x36663
C:x36663
C*: x36666 or just play the above C.
C*: x36666 または上記の C を再生してください。
A#: x11331 or x13331
A#: x11331 または x13331
A#m: x13321
A#m: x13321
Intro:
イントロ:
Verses:
詩:
Just then she talks too loud
ちょうどそのとき、彼女は大声で話しすぎます
She says I'm not allowed
彼女は私が許可されていないと言っています
To do this or that
あれやこれやをするために
Nothing left to do
もう何もすることはありません
Love never comes or goes
愛は決して来たり去ったりすることはありません
Feelings never really show
感情は決して表に出ない
What will become of us?
私たちはどうなってしまうのでしょうか？
No one really knows
本当に誰も知りません
She's back in a little while
彼女はしばらくして戻ってきます
Trying to make me smile
私を笑顔にしようとしている
I'm lost in the dark
暗闇の中で迷ってしまった
Walking lonely miles
孤独なマイルを歩く
Seems how the years go by
年月が経つようです
No need to wonder why
なぜだろうと考える必要はない
Never had a chance to think
考える機会がなかった
It's all over now..
もう全部終わった..
Memories were wearing thin
思い出が薄くなっていった
I never wore a grin
笑顔を浮かべたことは一度もなかった
I guess I just forgot
ただ忘れていただけだと思います
All had gone to rot
すべてが腐ってしまった
Said she had wrecked my world
彼女は私の世界を破壊したと言った
My favorite darling girl
私の大好きな最愛の女の子
Can't find me a friend
友達が見つからない
Guess I lost again
また負けたのか
Then play the intro again and finish with F.
次にイントロをもう一度再生し、F で終了します。
Hope you enjoy it :)
楽しんでいただければ幸いです:)