Prettiest World 歌詞 日本語訳

Its not the prettiest world
最も美しい世界ではない
The prettiest world
最も美しい世界
The prettiest world you'll see
あなたが目にする最も美しい世界
Its not the prettiest world
最も美しい世界ではない
On the most part but
ほとんどの場合ですが、
Its pretty enough for me
私にとっては十分に美しいです
Well you may think i look sad
まあ、あなたは私が悲しそうに見えると思うかもしれません
But like a rusty old car
でもさびた古い車みたいに
Broke down on the side off the road
道路脇で故障した
But im just resting my head
でも、私はただ頭を休めているだけです
Upon god's big grass bed
神の大きな芝生の上で
And ????? my car stood as low
そして????私の車は低い位置に立っていた
Its not the prettiest world
最も美しい世界ではない
The prettiest world
最も美しい世界
The prettiest world you'll see
あなたが目にする最も美しい世界
Its not the prettiest world
最も美しい世界ではない
On the most part of but
ほとんどの場合、しかし
Its pretty enough for me
私にとってはそれで十分です
And you may think i look bored
そしてあなたは私が退屈しているように見えると思うかもしれません
Tired and 'all
疲れて「みんな」
Like a creek? in an old? tree without fruit
小川みたいな？古いのに？実のない木
But i dont want to brag
でも自慢したくない
I got beer in my bag
鞄の中にビールが入ってた
And im wearing a new pair of boots?
それで、私は新しいブーツを履いていますか？
Its not the prettiest world
最も美しい世界ではない
The prettiest world
最も美しい世界
The prettiest world you'll see
あなたが目にする最も美しい世界
Its not the prettiest world
最も美しい世界ではない
On the most part of it
ほとんどの部分で
But its pretty enough for me
でも、私にとってはそれで十分です
And you may say im cursed
そしてあなたは私が呪われていると言うかもしれません
Looking like this
こんな感じで
Sneaking around in your park
あなたの公園をこっそり歩き回る
If i saw through your wall
もし私があなたの壁を通して見たなら
God save my soul
神よ私の魂を救ってください
I bet ill see ?nunchucks at heart?
きっと、心の中にヌンチャクがあるのでしょう？
Its not the prettiest world
最も美しい世界ではない
The prettiest world
最も美しい世界
The prettiest world you'll see
あなたが目にする最も美しい世界
Its not the prettiest world
最も美しい世界ではない
On the most part but
ほとんどの場合ですが、
Its pretty enough for me
私にとってはそれで十分です