Hard on You 歌詞 日本語訳

C/G: 332010
C/G: 332010
I'm trying to find the bright part of your story
私はあなたの物語の明るい部分を見つけようとしています
But it leaves me with the feeling of defeat
でも敗北感は残ります
And yes I know its really not my place to worry
そして、はい、私が心配するべき場所ではないことはわかっています
But you got too close, you got too close to me
でもあなたは近づきすぎた、私に近づきすぎた
And now I've gotta tell you that I've never been more disappointed
そして今、これほどがっかりしたことはないと言わなければなりません
I've gotta show you, that every time you fall behind it breaks my heart
見せてあげないといけない、あなたが遅れるたびに私の心は張り裂けそうになる
So it's time somebody got hard on you (time somebody got hard on you)
だから、誰かがあなたに厳しくする時が来た（誰かがあなたに厳しくする時が来た）
Yes it's time somebody got hard on you.
そう、誰かがあなたに厳しい態度を取る時が来たのです。
It's not for you, but for the ones that love you
それはあなたのためではなく、あなたを愛する人のためです
Me I'm not one but I love the ones that do
私はそうではありませんが、そうする人が大好きです
And yes I know its really not my place to change it
そして、はい、それを変えるのは私の立場ではないことはわかっています
But I got too close, I got too close to you
でも近づきすぎた、あなたに近づきすぎた
And now I've gotta tell you that I've never been more disappointed
そして今、これほどがっかりしたことはないと言わなければなりません
I've gotta show you, that every time you fall behind it breaks my heart
見せてあげないといけない、あなたが遅れるたびに私の心は張り裂けそうになる
So it's time somebody got hard on you (time somebody got hard on you)
だから、誰かがあなたに厳しくする時が来た（誰かがあなたに厳しくする時が来た）
Yes it's time somebody got hard on you.
そう、誰かがあなたに厳しい態度を取る時が来たのです。
It's time somebody got hard on you.(time somebody got hard on you)
誰かがあなたに厳しくする時が来ました。(誰かがあなたに厳しくする時が来ました)
Yes it's time somebody got hard on you.
そう、誰かがあなたに厳しい態度を取る時が来たのです。