Time Forgot (To Change My Heart) 歌詞 日本語訳

Time Forgot (To Change My Heart)
タイム・フォーゴット (トゥ・チェンジ・マイ・ハート)
F#m No Capo
F#m カポなし
I got trampled by my woman
女に踏みつけられた
I been cheated and double-crossed
だまされて二重の意味で裏切られた
There was a coup in the alter
祭壇でクーデターが起きた
I had a friend but he got lost
友達がいたけど迷子になってしまった
Chorus:
コーラス：
They say time can take the pain away
時間が経てば痛みは消えてしまうと言われます
Because time changes everything
時間がすべてを変えるから
But time forgot to change my heart
でも時間は私の心を変えるのを忘れた
Yes time forgot to change my heart
そう、時間が私の心を変えるのを忘れていた
He took my woman into the country
彼は私の女性を田舎に連れて行きました
And they had a baby girl
そして彼らには女の赤ちゃんが生まれました
And she grew to look just like me
そして彼女は私にそっくりに成長しました
It's a mean and wicked world
意地悪で邪悪な世界だよ
So I took a train into that country
それで私は電車に乗ってその国へ行きました
And I found their little shack
そして私は彼らの小さな小屋を見つけました
I went to drink until the sunset
日が暮れるまで飲みに行きました
And in the darkness I came back
そして暗闇の中で私は戻ってきました
They say time can take the pain away
時間が経てば痛みは消えてしまうと言われます
Because time changes everything
時間がすべてを変えるから
But time forgot to change my heart
でも時間は私の心を変えるのを忘れた
Yes time forgot to change my heart
そう、時間が私の心を変えるのを忘れていた
Outside their window I was creeping
彼らの窓の外で私は忍び寄っていました
Wicked thoughts they filled my mind
邪悪な考えが私の心を満たしました
And as my old friends lay there sleeping
そして、私の古い友人たちがそこに横になって眠っているとき、
I snuck in from behind
後ろから忍び込んだ
I knelt down by my baby's bedside
私は赤ちゃんのベッドサイドにひざまずいた
And I grazed her lily face
そして私は彼女の百合の顔をかすめた
Please listen to your mother dear
お母さんの話を聞いてください
For your father is a disgrace
あなたの父親は恥ずべき存在だから
She said time can take the pain away
彼女は時間が経てば痛みを取り除いてくれると言った
Because time changes everything
時間がすべてを変えるから
But time forgot to change my heart
でも時間は私の心を変えるのを忘れた
Yes time forgot to change my heart
そう、時間が私の心を変えるのを忘れていた
www.myspace.com/danielromanomusic
www.myspace.com/danielromanomusic