My Day 歌詞 日本語訳

This is my first song that I've transposed so any suggestions are helpfully.
初めて移調した曲なので、何かアドバイスがあれば助かります。
Let me know what you think.
ご意見をお聞かせください。
Technique: p = pull off, ~ = hold note, * = single strum
テクニック: p = プルオフ、~ = ノートをホールド、* = シングルストラム
Chords: G C Em D Dsus4 G5 C5 E5 D5
コード: G C Em D Dsus4 G5 C5 E5 D5
Intro (Play Twice)
イントロ(2回再生)
e---0~~~~|---0~~~~|---------|--------|
e---0~~~~|---0~~~~|---------|--------|
B--------|--------|---3~~---|--------|
B--------|--------|---3~~---|--------|
G--0-----|--0-----|--0---4p2|~~~~~~~~|
G--0-----|--0-----|--0---4p2|~~~~~~~~|
Like a lotus flower growing in the dirt
土の中に生える蓮の花のように
Ain't nobody ever noticed what its worth
誰もその価値に気づいていないのではないか
Til the sun shines and the rain falls and
太陽が輝き、雨が降るまで、
In no time it all is beautiful
あっという間にすべてが美しくなります
This is my day, this is my day
今日が私の日、これが私の日
Ohhhh, wont let it slip away
ああ、逃がさないでね
Oh, I'm waiting for these changes to say, this is my
ああ、私はこれらの変化がこう言うのを待っています、これは私のものです
day
日
e---0~~~~|---0~~~~|---------|--------|
e---0~~~~|---0~~~~|---------|--------|
B--------|--------|---3~~---|--------|
B--------|--------|---3~~---|--------|
G--0-----|--0-----|--0---4p2|~~~~~~~~|
G--0-----|--0-----|--0---4p2|~~~~~~~~|
There's a voice inside that's trying to be heard, hmmm
内側に聴かせようとする声がある、うーん
And its echoing across the universe
そしてそれは宇宙全体に響き渡ります
If you listen it'll lead you to that place you've always been running to
聞けばいつも走ってたあの場所へ連れて行ってくれる
This is my day, this is my day
今日が私の日、これが私の日
Ohhhh, wont let it slip away
ああ、逃がさないでね
Oh, I'm waiting for these changes to say, this is my day
ああ、私はこれらの変化を待って、今日が私の日だと言うのを待っています
I always saw it coming
いつもそれが来るのを見ていた
A little light behind the clouds
雲の向こうにわずかな光が
This is the start of something
これは何かの始まりです
My heart believes it now
私の心は今それを信じています
This is my day, this is my day
今日が私の日、これが私の日
Ohhh, wont let it slip away
ああ、逃がさないでね
Oh, this is my day, this is my day
ああ、今日は私の日だ、今日は私の日だ
Ohhhh, wont let it slip away
ああ、逃がさないでね
Oh, I'm waiting for these changes to say, this is my
ああ、私はこれらの変化がこう言うのを待っています、これは私のものです
day ohhh my day
ああ、私の一日
e---0~~~~|---0~~~~|---------|--------|---0~~~~|---0~~~~|---------|--------|
e---0~~~~|---0~~~~|---------|--------|---0~~~~|---0~~~~|---------|--------|
B--------|--------|---3~~---|--------|--------|--------|---3~~---|--------|
B--------|--------|---3~~---|--------|--------|--------|---3~~---|--------|
G--0-----|--0-----|--0---4p2|~~~~~~~~|--0-----|--0-----|--0---4p2|~~~~~~~~|
G--0-----|--0-----|--0---4p2|~~~~~~~~|--0-----|--0-----|--0---4p2|~~~~~~~~|
Like a lotus flower growing in the dirt
土の中に生える蓮の花のように