I Feel a Heartache 歌詞 日本語訳

(Harlan Howard/Kostas)
(ハーラン・ハワード/コスタス)
intro E A A Bb B B E
イントロ E A A Bb B B E
I feel a heartache comin' on
心が痛むような気がする
I feel a change in the wind
風に変化を感じる
Your restless heart is almost gone
あなたの落ち着かない心はもうすぐ消えます
And I'll never see the likes of you again
そして、あなたのような人には二度と会わないでしょう
God, I hate to think about lonely
神様、私は孤独なことを考えるのが嫌いです
How can I love someone new
どうすれば新しい人を愛することができますか
I loved being your one and only
あなただけの存在であることが大好きでした
And I just can't see me without you
そして、あなたなしでは私を見ることができません
I feel a heartache comin' on
心が痛むような気がする
I feel a change in the wind
風に変化を感じる
Your restless heart is almost gone
あなたの落ち着かない心はもうすぐ消えます
And I'll never see the likes of you again
そして、あなたのような人には二度と会わないでしょう
solo like intro
ソロっぽいイントロ
Once, we had it all, but it's over
かつてはすべてを手に入れたが、もう終わった
Now, there's a new look in your eyes
今、あなたの目には新しい表情が映っています
Soon, I'll be yesterday's lover
もうすぐ昨日の恋人になる
Just as soon as you tell me goodbye
あなたが私に別れを告げるとすぐに
I feel a heartache comin' on
心が痛むような気がする
I feel a change in the wind
風に変化を感じる
Your restless heart is almost gone
あなたの落ち着かない心はもうすぐ消えます
And I'll never see the likes of you again
そして、あなたのような人には二度と会わないでしょう
Your restless heart is almost gone
あなたの落ち着かない心はもうすぐ消えます
And I'll never see the likes of you again
そして、あなたのような人には二度と会わないでしょう
ending like intro
イントロのようなエンディング