Kent Loves Gig Harbor Paroles Traduction Française

Kent Loves Gig Harbor (Acoustic)
Kent aime Gig Harbor (acoustique)
by
par
Daphne Loves Derby
Daphné aime le derby
The melody fits to these chords perfectly. I didn't know all the exact chord names so I
La mélodie s'adapte parfaitement à ces accords. Je ne connaissais pas tous les noms d'accords exacts, alors je
named them 1,2,3 if they were the same root.
nommez-les 1,2,3 s’ils étaient la même racine.
Can we try I've saved my best for you
Pouvons-nous essayer, j'ai gardé le meilleur de moi-même pour toi
Tonight, this is the very last day
Ce soir, c'est le tout dernier jour
that I have alive, cause without you here I'd die.
que j'ai vivant, parce que sans toi ici je mourrais.
So don't tell me cause I already know that
Alors ne me le dis pas parce que je le sais déjà
nothing in the world, would mean a single thing
rien au monde ne signifierait rien
unless you are here with me and I shared it with you
à moins que tu ne sois ici avec moi et que je l'ai partagé avec toi
I need to get these words out before I choke
Je dois prononcer ces mots avant de m'étouffer
this room is on fire, and the headboard to my bed is broken.
cette pièce est en feu et la tête de lit de mon lit est cassée.
So am I from all these nights I spent alone.
Moi aussi de toutes ces nuits que j'ai passées seules.
yeah i should have know, if I let you in
ouais, j'aurais dû le savoir, si je te laisse entrer
into my heart, that you'd be tearing it down from the start.
dans mon cœur, que tu le démolirais dès le début.
Grap a map to see how close we really are
Prenez une carte pour voir à quel point nous sommes vraiment proches
and pretend that i feel blessed but i know that im not
et je fais semblant de me sentir béni mais je sais que ce n'est pas le cas
cause you're leaving.
parce que tu pars.
Underneath the shade of this tree please look me in the eyes
Sous l'ombre de cet arbre, s'il te plaît, regarde-moi dans les yeux
and tell me you love me because i need to hear that lie.
et dis-moi que tu m'aimes parce que j'ai besoin d'entendre ce mensonge.
I need to get these words out before I choke
Je dois prononcer ces mots avant de m'étouffer
this room is on fire, and the headboard to my bed is broken.
cette pièce est en feu et la tête de lit de mon lit est cassée.