Suitcases Songtekst Nederlandse Vertaling
Dara Maclean - Koffers
by Dara Maclean
🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
How can you move when they're weighing you down?
Hoe kun je bewegen als ze je zwaar belasten?
What can you do - when you're tied to the ground? yeah
Wat kun je doen als je aan de grond vastgebonden bent? ja
You carry your burdens heavy like gravity
Je draagt je lasten zwaar als de zwaartekracht
Just let them go now, there's freedom in release
Laat ze nu gewoon gaan, er zit vrijheid in de vrijlating
Chorus:
refrein:
You can't run when you're holding suitcases
Je kunt niet rennen als je koffers vasthoudt
It's a new day, throw away your mistakes
Het is een nieuwe dag, gooi je fouten weg
And open up your heart, lay down your guard
En open uw hart, leg uw hoede neer
You don't have to be afraid
Je hoeft niet bang te zijn
Just breathe, your load can be lifted
Haal gewoon adem, uw last kan worden opgeheven
There's a better way when you know you're forgiven
Er is een betere manier als je weet dat je vergeven bent
Open up your heart, lay down your guard
Open uw hart, leg uw hoede neer
You don't have to be afraid
Je hoeft niet bang te zijn
Uh, oh Uh, oh Uh, oh Uh, uh, oh
Uh, oh Uh, oh Uh, oh Uh, uh, oh
Uh, oh Uh, oh Uh, oh Uh, uh, oh
Uh, oh Uh, oh Uh, oh Uh, uh, oh
Verse 2:
Vers 2:
Can you imagine what it's like to be free? Oh, oh, oh
Kunt u zich voorstellen hoe het is om vrij te zijn? O, o, o
We'll send those bags packing, they're not what you need, oh
We sturen die tassen inpakken, ze zijn niet wat je nodig hebt, oh
Abandon your troubles by the side of the street
Laat je problemen achter aan de kant van de straat
Just let them go now, believe me
Laat ze nu gewoon gaan, geloof me
Chorus:
refrein:
You can't run when you're holding suitcases
Je kunt niet rennen als je koffers vasthoudt
It's a new day, throw away your mistakes
Het is een nieuwe dag, gooi je fouten weg
And open up your heart, lay down your guard
En open uw hart, leg uw hoede neer
You don't have to be afraid
Je hoeft niet bang te zijn
Just breathe, your load can be lifted
Haal gewoon adem, uw last kan worden opgeheven
There's a better way when you know you're forgiven
Er is een betere manier als je weet dat je vergeven bent
Open up your heart, lay down your guard
Open uw hart, leg uw hoede neer
You don't have to be afrai...
Je hoeft niet bang te zijn...
Bridge:
Brug:
...aid Mmh There's nothing holding you back now,
...aid Mmh. Niets houdt je nu tegen,
just ru-u-u-u-u-u-u-un
gewoon ru-u-u-u-u-u-un
Chorus:
refrein:
You can't run when you're holding suitcases
Je kunt niet rennen als je koffers vasthoudt
It's a new day, throw away your mistakes
Het is een nieuwe dag, gooi je fouten weg
And open up your heart, lay down your guard
En open uw hart, leg uw hoede neer
You don't have to be afraid
Je hoeft niet bang te zijn
Just breathe, your load can be lifted
Haal gewoon adem, uw last kan worden opgeheven
There's a better way when you know you're forgiven
Er is een betere manier als je weet dat je vergeven bent
Open up your heart, lay down your guard
Open uw hart, leg uw hoede neer
You don't have to be, you don't have to be afraid Uh, oh ...
Dat hoeft niet, je hoeft niet bang te zijn. Uh, oh...
Uh, oh ... You don't have to be afraid
Eh, oh... Je hoeft niet bang te zijn
Uh, oh ...
Eh, oh...
Uh, oh ...
Eh, oh...
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
