Be Wary of a Woman 歌詞 日本語訳

Intro: G - C x3
イントロ：G～C×3
If you're a man like me who's good at leaving
もしあなたが私のように別れ上手な男なら
If you like your space and you love your freedom
自分の空間が好きで、自由が好きなら
Don't see yourself as ever settlin' down
自分がこれまでのように落ち着くとは思わないでください
Or your whole world being tossed around
あるいはあなたの世界全体が振り回される
Be wary of a woman
女には気をつけてね
A woman so fine
とても立派な女性
Don't wanna change you
あなたを変えたくない
Loves you just right
ちょうどよくあなたを愛しています
Makes you feel like a man inside
内面が男性であるかのように感じさせます
Sometimes she'll make you cry
時々彼女はあなたを泣かせるでしょう
Till you don't know what your doin
自分が何をしているのか分からなくなるまで
Your out of control
あなたは制御不能です
Forget about leavin' your heart won't go
離れることは忘れて、あなたの心は消えない
If you don't like that you better run and hide
それが嫌なら逃げて隠れた方がいいよ
And be wary of a woman like mine
私のような女性には気をつけてください
She'll make you laugh when you feel like cryin
あなたが泣きたいとき、彼女はあなたを笑わせてくれるでしょう
make you wanna live when you feel like dying
死にたいと感じたときに生きたくなる
so if you like living in the dark
だから、もしあなたが暗闇の中で生きるのが好きなら
just walk away ur gonna lose ur heart
ただ立ち去ってください、あなたの心は失われるでしょう
Be wary of a woman
女には気をつけてね
A woman so fine
とても立派な女性
Don't wanna change you
あなたを変えたくない
Loves you just right
ちょうどよくあなたを愛しています
Makes you feel like a man inside
内面が男性であるかのように感じさせます
Sometimes she'll make you cry
時々彼女はあなたを泣かせるでしょう
Till you don't know what your doin
自分が何をしているのか分からなくなるまで
Your out of control
あなたは制御不能です
Forget about leavin' your heart won't go
離れることは忘れて、あなたの心は消えない
If you don't like that you better run and hide
それが嫌なら逃げて隠れた方がいいよ
And be wary of a woman like mine
私のような女性には気をつけてください
Be wary of a woman like mine
私のような女性には気をつけてください
Man you don't stand a chance don't even try
君にはチャンスがない、試してみることさえしない
Be wary of a woman like mine
私のような女性には気をつけてください
Be wary of a woman
女には気をつけてね
A woman so fine
とても立派な女性
Don't wanna change you
あなたを変えたくない
Loves you just right
ちょうどよくあなたを愛しています
Makes you feel like a man inside
内面が男性であるかのように感じさせます
Sometimes she'll make you cry
時々彼女はあなたを泣かせるでしょう
Till you don't know what your doin
自分が何をしているのか分からなくなるまで
Your out of control
あなたは制御不能です
Forget about leavin' your heart won't go
離れることは忘れて、あなたの心は消えない
If you don't like that you better run and hide
それが嫌なら逃げて隠れた方がいいよ
And be wary of a woman like mine
私のような女性には気をつけてください
A woman like mine
私のような女性
Be wary of a woman like mine
私のような女性には気をつけてください
A woman like mine
私のような女性
Outro: G - C
アウトロ：G～C