I Will Love You Still 歌詞 日本語訳

INTRO Ab - Db x2
イントロ Ab - Db x2
Take the key off the chain Leave it stuck in the door
キーをチェーンから外す ドアに差し込んだままにする
Don't even try to explain What you're leaving me for
何のために私を離れるのか説明しようともしないでください
Cause you won't cry And you won't call
だってあなたは泣かないし、電話もしないから
And you won't even miss me at all
そしてあなたは私をまったく寂しがることもないだろう
But I will (In the middle of the night, in the middle of the day)
でも、私はそうする（真夜中、真昼間）
Yeah I will (Every second you're gone, once you go away)
そうだ、そうするよ（毎秒あなたがいなくなる、一度あなたがいなくなると）
I will love you still
これからもあなたを愛します
Take those pictures of us Pull 'em down off the shelf
私たちの写真を撮って棚から下ろしてください
Go wherever you want Go, try to be somebody else
行きたいところへ行って、別の人になってみてください
'Cause you won't stay And you won't fight
だってあなたはここに留まらないし、戦わないから
And you won't wonder where I'm sleeping tonight
そして今夜私がどこで寝ているかなんて不思議ではないでしょう
But I will (In the middle of the night, in the middle of the day)
でも、私はそうする（真夜中、真昼間）
Yeah I will (Every second you're gone, once you go away)
そうだ、そうするよ（毎秒あなたがいなくなる、一度あなたがいなくなると）
I will love you still
これからもあなたを愛します
I hope you never spend forever Wondering if he ever
あなたが永遠に彼がいるかどうか疑問に思って過ごさないことを願っています
Wondering if he ever Wondering if you ever loved me at all
彼が私を愛したことがあるかどうか疑問に思う、あなたが私を愛したことがあるかどうか疑問に思う
But I will (In the middle of the night, in the middle of the day)
でも、私はそうする（真夜中、真昼間）
Yeah I will (Every second you're gone, once you go away)
そうだ、そうするよ（毎秒あなたがいなくなる、一度あなたがいなくなると）
I will love you still
これからもあなたを愛します