Low Country 歌詞 日本語訳

Baby all these city lights are losing their shine
ベイビー、街の灯りはすべて輝きを失いつつある
I need a little bit a get outta here, a little slow un-wind
少しここから出て、少しゆっくりとくつろぎたい
A little salt air and a sandbar, a lawn chair and a guitar
少しの塩気と砂州、芝生の椅子とギター
Singing sha-la-la-la-la-la-la-la-la all night long, all night
シャ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラを一晩中歌って、一晩中
horus
ホルス
I wanna get high on some low coun-try
低地でハイになりたい
Where the sun meets the water and the nights get hotter
太陽が水と出会い、夜がさらに暑くなる場所
Sounds right on the money
お金に見合ったものだ
Lets, let that tide take us for a ride, girl, wherever it wants to
潮の流れに乗って、どこへでも連れて行ってあげましょう、ガール
I wanna get high on some low country with you
あなたと一緒に低地の国でハイになりたい
Down there where the warm wind blows through the cypress tress
檜林を吹き抜ける暖かい風がそこに
You take your worries like the pennies in your pocket and you,
あなたは自分の心配をポケットの中のペニーのように受け止めます、そしてあなたは、
You throw'em in the sea
あなたはそれらを海に投げ込みます
I get a sweet buzz from your long kiss kiss, better than any rum hitting my lips
君の長いキスのキスからは甘い響きがする、どんなラム酒が唇に当たるよりもいいよ
Singing sha la-la-la-la-la-la-la-la, all night long, all night
シャ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラを歌って、一晩中、一晩中
horus
ホルス
I wanna get high on some low coun-try
低地でハイになりたい
Where the sun meets the water and the nights get hotter
太陽が水と出会い、夜がさらに暑くなる場所
Sounds right on the money
お金に見合ったものだ
Lets, let that tide take us for a ride, girl, wherever it wants to
潮の流れに乗って、どこへでも連れて行ってあげましょう、ガール
I wanna get high on some low country with you
あなたと一緒に低地の国でハイになりたい
ridge
尾根
Ain't it funny how life can be crazy, Come on let's get gone
人生がどんなにクレイジーになるかおかしくないですか、さあ、出発しましょう
Cause the days are getting long and the nights are getting hazy, Come on let's hold on
日が長くなり、夜が霞んでくるから、さあ、我慢しましょう
horus
ホルス
I wanna get high on some low coun-try
低地でハイになりたい
Where the sun meets the water and the nights get hotter
太陽が水と出会い、夜がさらに暑くなる場所
Sounds right on the money
お金に見合ったものだ
Lets, let that tide take us for a ride, girl, wherever it wants to
潮の流れに乗って、どこへでも連れて行ってあげましょう、ガール
I wanna get high on some low country with you
あなたと一緒に低地の国でハイになりたい
Yeah, low country with you, oh yeah
そう、低地の国をあなたと一緒に、そうそう
Low country with you, my low country with you
あなたと一緒に低い国、あなたと一緒に私の低い国