Southern Style 歌詞 日本語訳

apo on 1
アポオン1
Intro.: | --- | --- | | | |
はじめに: | --- | --- | | | |
Sun kissed hair and not much makeup, high-heeled boots that lace up
日に焼けた髪、あまり化粧していない、編み上げたハイヒールのブーツ
Two first names that came from her grandmas on both sides
両側の祖母に由来する 2 つのファーストネーム
She ain't ever read much Faulkner, but she could've been his daughter
彼女はフォークナーをあまり読んだことがないが、彼の娘だったのかもしれない
She grew up on muddy water, southern style
彼女は南部スタイルの泥水で育ちました
horus
ホルス
Southern style, free and easy, southern style, warm and breezy
南部風、自由で気楽、南部風、暖かくてさわやか
If you met her, man, be-lieve me, you'd want her to stay a while
もし彼女に会ったら、信じてください、あなたは彼女にしばらく滞在してもらいたいと思うでしょう
She says, she don't believe in strangers, only sinners with a savior
彼女は言う、彼女は見知らぬ人を信じない、救世主を持つ罪人だけを信じます
'Cause her mom and daddy raised her southern style
彼女のお母さんとお父さんが彼女の南部スタイルを育てたから
She's a Friday night light lover, a Billy Graham fan like her mother
彼女はフライデーナイトライトの愛好家で、母親と同じビリー・グラハムのファンです
She wants her daddy and both brothers to walk her down the aisle
彼女はパパと二人の兄弟に通路を歩いてもらいたいと思っています
She likes oysters raw for dinner, Lil Wayne and Lynyrd Skynyrd
彼女は夕食に生牡蠣、リル・ウェインとレーナード・スキナードが好きです
Keeps her tan lines in the winter, southern style
冬でも日焼けラインをキープ、南部スタイル
horus
ホルス
Southern style, free and easy, southern style, warm and breezy
南部風、自由で気楽、南部風、暖かくてさわやか
If you met her, man, be-lieve me, you'd want her to stay a while
もし彼女に会ったら、信じてください、あなたは彼女にしばらく滞在してもらいたいと思うでしょう
She says, she don't believe in strangers, only sinners with a savior
彼女は言う、彼女は見知らぬ人を信じない、救世主を持つ罪人だけを信じます
'Cause her mom and daddy raised her southern style
彼女のお母さんとお父さんが彼女の南部スタイルを育てたから
Solo: | | / / | |
ソロ: | | / / | |
horus
ホルス
Southern style, free and easy, southern style, warm and breezy
南部風、自由で気楽、南部風、暖かくてさわやか
If you met her, man, be-live me, you'd want her to stay a while
もし彼女に会ったら、おい、生きててくれ、君は彼女にしばらくいてほしいと思うだろう
She says, she don't believe in strangers, only sinners with a savior
彼女は言う、彼女は見知らぬ人を信じない、救世主を持つ罪人だけを信じます
'Cause her mom and daddy raised her southern style
彼女のお母さんとお父さんが彼女の南部スタイルを育てたから
You can love her, you can hate her, but you're never going to change her
彼女を愛することも、憎むこともできるが、彼女を変えるつもりはない
If you want her, then you'll take her, --- southern style
彼女が欲しいなら連れて行ってあげるよ --- 南部風
Southern style, southern style, yeah, southern style
南部風、南部風、そう、南部風
Southern style -----
南部風 -----