The Craziest Thing 歌詞 日本語訳

Intro: D G D A D G A D
イントロ: D G D A D G A D
Way back when
ずっと昔のこと
She did a hundred and ten
彼女は百十回やった
In her daddys Chevrolet
彼女のパパのシボレーで
And she once climbed
そして彼女はかつて登ったことがあります
Way up high
ずっと高いところへ
To paint her name on a water tank
水槽に自分の名前を描くために
Shes got that little red rose
彼女は小さな赤いバラを持っています
On her big toe
彼女の親指に
Tattooed in Myrtle Beach
マートルビーチのタトゥー
Went to Mardi Gras
マルディグラに行ってきました
With the mother in law
義母と一緒に
Got a suitcase full of beads
ビーズがいっぱい入ったスーツケースを手に入れた
Shes walked on fire
彼女は火の上を歩いた
And jumped out of planes for fun
そして楽しみのために飛行機から飛び降りた
But loving mes the craziest thing
でも私を愛するのが一番クレイジーなこと
Thats shes ever done
それは彼女がこれまでにやったことだ
Chorus:
コーラス：
Shes living on faith
彼女は信仰に生きている
Im chasing my dream
私は夢を追いかけています
I fly and fall
私は飛んで落ちます
Til I unravel at the seams
縫い目が解けるまで
Shed never played it safe
小屋は決して安全策を講じなかった
Never walked when she could run
彼女は走れるときは決して歩いたことはなかった
But loving mes the craziest thing
でも私を愛するのが一番クレイジーなこと
Thats shes ever done
それは彼女がこれまでにやったことだ
Interlude: D G D A D G A D
間奏：D G D A D G A D
Left the bright lights drove down 95
左に明るい光が95を下った
To a sleepy southern town
眠そうな南の街へ
Gave up a sweet gig to have a couple kids
数人の子供を産むために甘い仕事をあきらめた
Chasing her around
彼女を追いかけ回す
All her friends roll their eyes and grin
彼女の友達はみんな目を丸くして笑います
When she says that Im the one
彼女が私がその人だと言うとき
They say loving me is the craziest thing
彼らは私を愛することが最もクレイジーなことだと言う
That shes ever done
彼女がこれまでにやったこと
Chorus:
コーラス：
Shes living on faith
彼女は信仰に生きている
Im chasing my dream
私は夢を追いかけています
I fly and fall
私は飛んで落ちます
Til I unravel at the seams
縫い目が解けるまで
Shed never played it safe
小屋は決して安全策を講じなかった
Never walked when she could run
彼女は走れるときは決して歩いたことはなかった
But loving mes the craziest thing
でも私を愛するのが一番クレイジーなこと
Thats shes ever done
それは彼女がこれまでにやったことだ
She likes walking on a tightrope
彼女は綱渡りをするのが好きです
Dancing on a ledge
棚の上で踊る
But she knows Ill catch her
でも彼女は分かっている、私が彼女を捕まえる
If she falls off the edge
もし彼女が端から落ちたら
Interlude: D G D A D G A D
間奏：D G D A D G A D
Chorus:
コーラス：
Shes living on faith
彼女は信仰に生きている
Im chasing my dream
私は夢を追いかけています
I fly and fall
私は飛んで落ちます
Til I unravel at the seams
縫い目が解けるまで
Shed never played it safe
小屋は決して安全策を講じなかった
Never walked when she could run
彼女は走れるときは決して歩いたことはなかった
But loving mes the craziest thing
でも私を愛するのが一番クレイジーなこと
Thats shes ever done
それは彼女がこれまでにやったことだ
Yeah loving mes the wildest thing
そう、私を愛しているのは最もワイルドなことだ
That shes ever done
彼女がこれまでにやったこと
Outro: D G D A D G A D
アウトロ: D G D A D G A D