Wagon Wheel 歌詞 日本語訳

This is my take on Wagon Wheel.
これがワゴンホイールについての私の見解です。
This tab is deceptively simple. The rhythm can get sticky if you don't watch the ones
このタブは一見シンプルです。見ないとリズムが固まってしまう
and twos (especially with the hammer-ons in the beginning).
そして2つ（特に最初のハンマーオン）。
Headed down south to the land of the Pines
南のパインズの地へ向かいました
Thumbin' my way into North Carolina
親指を立ててノースカロライナへ向かう
Starin' up the road and I pray to god I see head-lights
道路を見つめて神に祈るとヘッドライトが見える
I like to finger-pick the verses and strum the chorus
ヴァースを指で弾いてコーラスをかき鳴らすのが好きです
Rock me, mama, like a wagon wheel
ママ、荷馬車の車輪のように私を揺さぶってくれ
Rock me, mama, any way you feel
ママ、どんな気分でも私を揺さぶってください
Hey... hey, mama, rock me
ねえ...ねえ、ママ、ロックして
That's about it. Have fun with it.
それくらいです。楽しんでください。