Whiskey and You 歌詞 日本語訳

Intro: G C X2
イントロ: G C X2
Always there
いつもそこに
When my world starts closing in
私の世界が近づき始めるとき
Something to hold
掴むもの
No matter how long it's been
どれだけ時間が経っても
Gets me high
ハイになる
Then knocks me to the ground
それから私を地面に叩きつけます
Soothes my mind
心を落ち着かせる
And then begins to break me down
そして私を崩壊させ始める
(Chorus)
(コーラス)
Whiskey and you
ウィスキーとあなた
Ain't nothing I can do
私にできることは何もない
But come crawling back to
でも這って戻ってきて
Whiskey and you
ウィスキーとあなた
Instr: C C Em // D C
楽器: C C Em // D C
I never asked you to love me
私はあなたに私を愛してくれと頼んだことは一度もありません
I never begged you to stay
私はあなたにここにいてほしいと頼んだことは一度もありません
But I never want you to leave me
でも私はあなたに私から離れてほしくないの
I wouldn't have it any other way
それ以外の方法はありません
Repeat Chorus
リピートコーラス
As darkness finds the candle
暗闇がキャンドルを見つけるように
And the flame stops flickering
そして炎のちらつきが止まる
Girl I know and I hope, It won't be too long
私が知っている女の子、そう長くは続かないことを願っています
'Til we light it up again
もう一度灯るまで
Repeat Chorus
リピートコーラス
Whiskey and you
ウィスキーとあなた
There ain't nothing, there ain't nothing I can do
何もない、私にできることは何もない
But I keep crawling, I keep coming back to
でも私は這い続けて、戻ってき続ける
Whiskey and you
ウィスキーとあなた
Outro: C G C
アウトロ: C G C