Vobiscum Satanas Paroles Traduction Française

Author/Artist: DARK FUNERAL
Auteur/Artiste : DARK FUNERAL
Title: Vobiscum Satanas
Titre : Vobiscum Satanas
URL: http://funeralelegy.net/fw/
URL : http://funeralelegy.net/fw/
Email: hakuja@jiten.ne.jp
Courriel : hakuja@jiten.ne.jp
Ver. 0.9 (02/04/16)
Ver. 0,9 (04/02/16)
Part_A
Partie_A
Repeat it 6 times.
Répétez-le 6 fois.
#||---------------------------------------|--------------------------------------|
#||---------------------------------------|------------------------------------------------|
#||-------------__3__---------------------|--------------------------------------|
#||-------------__3__-------------------------|--------------------------------------|
#||o---__3__---|--|--|--7--7--7--6--6--6--|--3--3--3--3--3--3--3--3--3--3--3--3--|
#||o---__3__---|--|--|--7--7--7--6--6--6--|--3--3--3--3--3--3--3--3--3--3--3--3--|
#||o--|--|--|--4--4--4--|__|__|--|__|__|--|--|__|__|--|__|__|--|__|__|--|__|__|--|
#||o--|--|--|--4--4--4--|__|__|--|__|__|--|--|__|__|--|__|__|--|__|__|--|__|__|--|
#||---2--2--2--------------3--------3-----|-----3--------3--------3--------3-----|
#||---2--2--2-------------3--------3---------|---------3--------3--------3--------3---------|
#||---------------------------------------|--------------------------------------|
#||---------------------------------------|------------------------------------------------|
|| *Play with a whole note twice. | |
|| *Jouez deux fois avec une note entière. | |
#||---------------------------------------|--3--3--3--3--3--3--3--3--3--3--3--3--|
#||----------------------------------------|--3--3--3--3--3--3--3--3--3--3--3--3--|
#||---------------------------------------|--3--3--3--3--3--3--3--3--3--3--3--3--|
#||----------------------------------------|--3--3--3--3--3--3--3--3--3--3--3--3--|
#||o--4---4----4---4----4---4----4---4----|--3--3--3--3--3--3--3--3--3--3--3--3--|
#||o--4---4----4---4----4---4----4---4----|--3--3--3--3--3--3--3--3--3--3--3--3--|
#||o--4---4----4---4----4---4----4---4----|--5--5--5--5--5--5--5--5--5--5--5--5--|
#||o--4---4----4---4----4---4----4---4----|--5--5--5--5--5--5--5--5--5--5--5--5--|
#||---2---2----2---2----2---2----2---2----|--|__|__|--|__|__|--|__|__|--|__|__|--|
#||---2---2----2---2----2---2----2---2----|--|__|__|--|__|__|--|__|__|--|__|__|--|
#||---------------------------------------|-----3--------3--------3--------3-----|
#||-----------------------------|----------3--------3--------3--------3-----|
|--------------------------------------|---------------------------------------||#
|--------------------------------------|---------------------------------------||#
|------------__3__---------------------|---------------------------------------||#
|------------__3__----------|-------------------------------------------------||#
|---__3__---|--|--|--7--7--7--6--6--6--|--3--3--3--3--3--3--6--6--6--6--6--6--o||#
|---__3__---|--|--|--7--7--7--6--6--6--|--3--3--3--3--3--3--6--6--6--6--6--6--o||#
|--|--|--|--4--4--4--|__|__|--|__|__|--|--|__|__|--|__|__|--|__|__|--|__|__|--o||#
|--|--|--|--4--4--4--|__|__|--|__|__|--|--|__|__|--|__|__|--|__|__|--|__|__|--o||#
|--2--2--2--------------3--------3-----|-----3--------3--------3--------3------||#
|--2--2--2--------------3--------3---------|---------3--------3--------3-------------3------||#
|--------------------------------------|---------------------------------------||#
|--------------------------------------|---------------------------------------||#
| *Play with a whole note twice. | ||
| *Jouez deux fois avec une note entière. | ||
|--------------------------------------|--3--3--3--3--3--3---__3__----__3__----||#
|--------------------------------------|--3--3--3--3--3--3---__3__----__3__----||#
|--------------------------------------|--3--3--3--3--3--3--|--|--|--|--|--|---||#
|--------------------------------------|--3--3--3--3--3--3--|--|--|--|--|--|---||#
|--4---4----4---4----4---4----4---4----|--3--3--3--3--3--3--6--6--6--6--6--6--o||#
|--4---4----4---4----4---4----4---4----|--3--3--3--3--3--3--6--6--6--6--6--6--o||#
|--4---4----4---4----4---4----4---4----|--5--5--5--5--5--5--6--6--6--6--6--6--o||#
|--4---4----4---4----4---4----4---4----|--5--5--5--5--5--5--6--6--6--6--6--6--o||#
|--2---2----2---2----2---2----2---2----|--|__|__|--|__|__|--4--4--4--4--4--4---||#
|--2---2----2---2----2---2----2---2----|--|__|__|--|__|__|--4--4--4--4--4--4---||#
|--------------------------------------|-----3--------3------------------------||#
|----------------------------|-----3--------3------------------------||#
1 2 3 4 1 2 3 4 (End of Part_A)
1 2 3 4 1 2 3 4 (Fin de la Partie_A)
Part_B
Partie_B
Repeat it 4 times.
Répétez-le 4 fois.
#||---------------------------------------|-------------|------------|-----------|
#||-----------------------------|-------------|------------|---------------|
#||---------------------------------------|-------------|------------|-----------|
#||-----------------------------|-------------|------------|---------------|
#||o--4---4----4---4----4---4----4---4----|----o-/------|----o-/-----|---o-/-----|
#||o--4---4----4---4----4---4----4---4----|----o-/------|----o-/-----|---o-/-----|
#||o--4---4----4---4----4---4----4---4----|-----/-o-----|-----/-o----|----/-o----|
#||o--4---4----4---4----4---4----4---4----|-----/-o-----|-----/-o----|----/-o----|
#||---2---2----2---2----2---2----2---2----|-------------|------------|-----------|
#||---2---2----2---2----2----2---2----|-------------|------------|---------------|
#||---------------------------------------|-------------|------------|-----------|
#||-----------------------------|-------------|------------|---------------|
______________
______________
|--------------------------------------|---__3__----__3__----__3__----__3__---|
|----------------------------|---__3__---__3__---__3__----__3__---|
|--|__|__|--|__|__|--|__|__|--|__|__|--|--4--4--4--4--4--4--4--4--4--4--4--4--|
|--|__|__|--|__|__|--|__|__|--|__|__|--|--4--4--4--4--4--4--4--4--4--4--4--4--|
|---__3__----__3__----__3__----__3__---|---------------------------------------||
|---__3__---__3__----__3__----__3__---|---------------------------------------||
|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|---__3__----__3__----__3__----__3__---o||
|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|---__3__----__3__----__3__----__3__---o||
|--1--1--1--1--1--1--1--1--1--1--1--1--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--o||
|--1--1--1--1--1--1--1--1--1--1--1--1--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--o||
______________
______________
|--|__|__|--|__|__|--|__|__|--|__|__|--|--3--3--3--3--3--3--3--3--3--3--3--3--|
|--|__|__|--|__|__|--|__|__|--|__|__|--|--3--3--3--3--3--3--3--3--3--3--3--3--|
|-----3--------3--------3--------3-----|--|__|__|--|__|__|--|__|__|--|__|__|--|
|-----3--------3--------3--------3-----|--|__|__|--|__|__|--|__|__|--|__|__|--|
|--------------------------------------|---------------------------------------||#
|--------------------------------------|---------------------------------------||#
|---__3__----__3__----__3__----__3__---|---------------------------------------||#
|---__3__---__3__----__3__----__3__---|---------------------------------------||#
|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|---__3__----__3__----__3__----__3__---o||#
|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|---__3__----__3__----__3__----__3__---o||#
|--5--5--5--5--5--5--5--5--5--5--5--5--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--o||#
|--5--5--5--5--5--5--5--5--5--5--5--5--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--o||#
|--------------------------------------|--5--5--5--5--5--5--5--5--5--5--5--5---||#
|--------------------------------------|--5--5--5--5--5--5--5--5--5--5--5--5---||#
|--------------------------------------|---------------------------------------||#
|--------------------------------------|---------------------------------------||#
1 2 3 4 1 2 3 4 (End of Part_B)
1 2 3 4 1 2 3 4 (Fin de la partie_B)
Part C - 4 times Repeat
Partie C - Répéter 4 fois
#||---------------------------------------|--------------------------------------|
#||---------------------------------------|-------------------------------
#||---------------------------------------|--------------------------------------|
#||o--4---4----4---4----4---4----4---4----|-----------------o-/------------------|
#||o--4---4----4---4----4---4----4---4----|------------------/-o-----------------|
#||---2---2----2---2----2---2----2---2----|--------------------------------------|
#||---------------------------------------|--------------------------------------|
______________
|---__3__----__3__----__3__----__3__---|---__3__----__3__----__3__----__3__----||
|--4--4--4--4--4--4--4--4--4--4--4--4--|--7--7--7--7--7--7--6--6--6--6--6--6--o||
|--5--5--5--5--5--5--5--5--5--5--5--5--|--5--5--5--5--5--5--5--5--5--5--5--5--o||
______________
|---__3__----__3__----__3__----__3__---|---__3__----__3__----__3__----__3__----||#
|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|---||#
|--7--7--7--7--7--7--7--7--7--7--7--7--|--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--o||#
|--5--5--5--5--5--5--5--5--5--5--5--5--|--5--5--5--5--5--5--5--5--5--5--5--5--o||#
|--------------------------------------|---------------------------------------||#
|--------------------------------------|---------------------------------------||#
1 2 3 4 1 2 3 4 (End of Part C)
Part C' - 4 times Repeat
#||----__3__----__3__----__3__----__3__---|--------------------------------------|
#||---|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--------------------------------------|
#||o--4--4--4--4--4--4--4--4--4--4--4--4--|-----------------o-/------------------|
#||o--4--4--4--4--4--4--4--4--4--4--4--4--|------------------/-o-----------------|
#||---2--2--2--2--2--2--2--2--2--2--2--2--|--------------------------------------|
#||---------------------------------------|--------------------------------------|
______________
|---__3__----__3__----__3__----__3__---|---__3__----__3__----__3__----__3__----||
|--4--4--4--4--4--4--4--4--4--4--4--4--|--7--7--7--7--7--7--6--6--6--6--6--6--o||
|--5--5--5--5--5--5--5--5--5--5--5--5--|--5--5--5--5--5--5--5--5--5--5--5--5--o||
______________
|---__3__----__3__----__3__----__3__---|---__3__----__3__----__3__----__3__----||#
|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|---||#
|--7--7--7--7--7--7--7--7--7--7--7--7--|--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--o||#
|--5--5--5--5--5--5--5--5--5--5--5--5--|--5--5--5--5--5--5--5--5--5--5--5--5--o||#
|--------------------------------------|---------------------------------------||#
|--------------------------------------|---------------------------------------||#
1 2 3 4 1 2 3 4 (End of Part C)
Part D - 4 times Repeat
#||---------------------------------------|--------------------------------------|
#||---------------------------------------|--7--7--7--7--7--7--7--7--7--7--7--7--|
#||o--4--4--4--4--4--4--4--4--4--4--4--4--|--|__|__|--|__|__|--|__|__|--|__|__|--|
#||o--|__|__|--|__|__|--|__|__|--|__|__|--|-----3--------3--------3--------3-----|
#||------3--------3--------3--------3-----|--------------------------------------|
#||---------------------------------------|--------------------------------------|
|--|__|__|--|__|__|--|__|__|--|__|__|--|--|__|__|--|__|__|--|__|__|--|__|__|---|
|--5--5--5--5--5--5--5--5--5--5--5--5--|--|__|__|--|__|__|--|__|__|--|__|__|--|
|--|__|__|--|__|__|--|__|__|--|__|__|--|-----3--------3--------3--------3-----|
|--------------------------------------|---------------------------------------||#
|--7--7--7--7--7--7--7--7--7--7--7--7--|--5--5--5--5--5--5--5--5--5--5--5--5---||#
|--|__|__|--|__|__|--|__|__|--|__|__|--|--|__|__|--|__|__|--|__|__|--|__|__|--o||#
|-----3--------3--------3--------3-----|-----3--------3--------3--------3-----o||#
|--------------------------------------|---------------------------------------||#
|--------------------------------------|---------------------------------------||#
1 2 3 4 1 2 3 4 (End of Part D)
Part E - 4 times Repeat
#||---------------------------------------|--------------------------------------|
#||----__3__----__3__----__3__----__3__---|--------------------------------------|
#||o--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|-----------------o-/------------------|
#||o--9--9--9--9--9--9--9--9--9--9--9--9--|------------------/-o-----------------|
#||---9--9--9--9--9--9--9--9--9--9--9--9--|--------------------------------------|
#||---7--7--7--7--7--7--7--7--7--7--7--7--|--------------------------------------|
__3__ __3__ __3__ __3__
|---__3__----__3__----__3__----__3__----|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|---|
|---__3__----__3__----__3__----__3__---|-------------|------------|------------||#
|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|-------------|------------|------------||#
|--12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-|----o-/------|----o-/-----|---o-/-----o||#
|--10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-|-----/-o-----|-----/-o----|----/-o----o||#
|--------------------------------------|-------------|------------|------------||#
|--------------------------------------|-------------|------------|------------||#
1 2 3 4 (End of Part E)
Part F - 4 times Repeat
#||---------------------------------------|--------------------------------------|
#||-------------__3__---------------------|--------------------------------------|
#||o---__3__---|--|--|--7--7--7--6--6--6--|--3--3--3--3--3--3--3--3--3--3--3--3--|
#||o--|--|--|--4--4--4--|__|__|--|__|__|--|--|__|__|--|__|__|--|__|__|--|__|__|--|
#||---2--2--2--------------3--------3-----|-----3--------3--------3--------3-----|
#||---------------------------------------|--------------------------------------|
#||---------------------------------------|--3--3--3--3--3--3--3--3--3--3--3--3--|
#||---------------------------------------|--3--3--3--3--3--3--3--3--3--3--3--3--|
#||o--4---4----4---4----4---4----4---4----|--3--3--3--3--3--3--3--3--3--3--3--3--|
#||o--4---4----4---4----4---4----4---4----|--5--5--5--5--5--5--5--5--5--5--5--5--|
#||---2---2----2---2----2---2----2---2----|--|__|__|--|__|__|--|__|__|--|__|__|--|
#||---------------------------------------|-----3--------3--------3--------3-----|
______________
|------------__3__---------------------|---------------------------------------||
|---__3__---|--|--|--7--7--7--6--6--6--|--3--3--3--3--3--3--6--6--6--6--6--6--o||
|--|--|--|--4--4--4--|__|__|--|__|__|--|--|__|__|--|__|__|--|__|__|--|__|__|--o||
|--------------------------------------|---__3__----__3__----__3__----__3__----||
|--4---4----4---4----4---4----4---4----|--3--3--3--3--3--3--3--3--3--3--3--3--o||
|--4---4----4---4----4---4----4---4----|--3--3--3--3--3--3--3--3--3--3--3--3--o||
______________
|--------------------------------------|---------------------------------------||#
|--------------------------------------|---------------------------------------||#
|--2--2--2--2--2--2--2--2--2--2--2--2--|--3--3--3--3--3--3--3--3--3--3--3--3--o||#
|--|__|__|--|__|__|--|__|__|--|__|__|--|--|__|__|--|__|__|--|__|__|--|__|__|--o||#
|-----3--------3--------3--------3-----|-----3--------3--------3--------3------||#
|--------------------------------------|---------------------------------------||#
|--2--2--2--2--2--2--2--2--2--2--2--2--|--3--3--3--3--3--3--3--3--3--3--3--3---||#
|--2--2--2--2--2--2--2--2--2--2--2--2--|--3--3--3--3--3--3--3--3--3--3--3--3---||#
|--2--2--2--2--2--2--2--2--2--2--2--2--|--3--3--3--3--3--3--3--3--3--3--3--3--o||#
|--4--4--4--4--4--4--4--4--4--4--4--4--|--5--5--5--5--5--5--5--5--5--5--5--5--o||#
|--|__|__|--|__|__|--|__|__|--|__|__|--|--|__|__|--|__|__|--|__|__|--|__|__|---||#
|-----3--------3--------3--------3-----|-----3--------3--------3--------3------||#
1 2 3 4 1 2 3 4 (End of Part F)
Play Part B - 4 times Repeat
Play Part E - 2 times Repeat
Part D' - 1000 times Repeat
It piles up under an octave with Part D
#||---------------------------------------|--------------------------------------|
#||---------------------------------------|--7--7--7--7--7--7--7--7--7--7--7--7--|
#||o--4--4--4--4--4--4--4--4--4--4--4--4--|--|__|__|--|__|__|--|__|__|--|__|__|--|
#||o--|__|__|--|__|__|--|__|__|--|__|__|--|-----3--------3--------3--------3-----|
#||------3--------3--------3--------3-----|--------------------------------------|
#||---------------------------------------|--------------------------------------|
#||---------------------------------------|--------------------------------------|
#||---------------------------------------|---__3__----__3__----__3__----__3__---|
#||o---__3__----__3__----__3__----__3__---|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|
#||o--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--4--4--4--4--4--4--4--4--4--4--4--4--|
#||---2--2--2--2--2--2--2--2--2--2--2--2--|--------------------------------------|
#||---------------------------------------|--------------------------------------|
|--|__|__|--|__|__|--|__|__|--|__|__|--|--|__|__|--|__|__|--|__|__|--|__|__|---|
|---__3__----__3__----__3__----__3__---|---__3__----__3__----__3__----__3__----|
|--5--5--5--5--5--5--5--5--5--5--5--5--|--|__|__|--|__|__|--|__|__|--|__|__|--|
|--|__|__|--|__|__|--|__|__|--|__|__|--|-----3--------3--------3--------3-----|
|--------------------------------------|---__3__----__3__----__3__----__3__---|
|---__3__----__3__----__3__----__3__---|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|
|--------------------------------------|---------------------------------------||#
|--7--7--7--7--7--7--7--7--7--7--7--7--|--5--5--5--5--5--5--5--5--5--5--5--5---||#
|--|__|__|--|__|__|--|__|__|--|__|__|--|--|__|__|--|__|__|--|__|__|--|__|__|--o||#
|-----3--------3--------3--------3-----|-----3--------3--------3--------3-----o||#
|--------------------------------------|---------------------------------------||#
|--------------------------------------|---------------------------------------||#
|--------------------------------------|---------------------------------------||#
|---__3__----__3__----__3__----__3__---|---__3__----__3__----__3__----__3__----||#
|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--|--o||#
|--4--4--4--4--4--4--4--4--4--4--4--4--|--2--2--2--2--2--2--2--2--2--2--2--2--o||#
|--------------------------------------|---------------------------------------||#
|--------------------------------------|---------------------------------------||#
1 2 3 4 1 2 3 4 (End of Part D')