The Dusk Draws Near 歌詞 日本語訳

Intro: Am, C, G, Am
イントロ：Am、C、G、Am
Falling leaves like a broken dream
落ち葉は壊れた夢のように
A dying soldier and a fading scheme
瀕死の兵士と消えゆく計画
And a dustcloud tears on her eyes
そして砂埃が彼女の目に涙を流す
In a treetop the Northwind sighs
木の上で北風がため息をつく
On a march through the fields CHORUS
野原を行進するコーラス
Hearing drums banners raised
鳴り響く太鼓のバナーが掲げられる
The soiled is soaked with blood
汚れたものは血に染まる
Despair death embrace
絶望の死の抱擁
Falling rain is our last gift from heaven
降る雨は天からの最後の贈り物
As we follow the path to hell
私たちが地獄への道をたどるとき
The dust cloaks the forest
塵が森を覆う
A spectre leads our path
幽霊が私たちの道を導く
Our eyes are burning with hate
私たちの目は憎しみに燃えている
Our hearts are scoarched by wrath
僕らの心は怒りに焦がされる
On a march through the fields CHORUS
野原を行進するコーラス
Comrades lost in the night
夜に迷った仲間たち
Neither hoping nor fearing
期待も恐れもしない
Of the hideous fight
恐ろしい戦いの
Falling leaves in a broken night
壊れた夜に落ち葉
We drown in sorrows
僕らは悲しみに溺れてしまう
And fear the embers bite
そして残り火が刺さるのが怖い
Hear the sound of Metal
メタルの音を聞く
The noise of guns
銃の音
The roaring of thunder
雷の轟音
And the bursting of bombs
そして爆弾の爆発
On a march through the Fields CHORUS
野原を行進するコーラス
Hearing drums banners raised
鳴り響く太鼓のバナーが掲げられる
The soil is soaked with blood
土は血で染まっています
Dispair death embrace
ディスペア・デス・ハグス
On a March through the fields
野原を駆け抜ける行進で
Comrades lost in the night
夜に迷った仲間たち
Neither hoping nor fearing
期待も恐れもしない
Of the hideous fight
恐ろしい戦いの