Bad Day Liedtext Deutsche Übersetzung

Darwin Deez - Bad Day
Darwin Deez – Schlechter Tag
Personally I'd play all the chords barred to sound like the guitar on the record,
Persönlich würde ich alle Akkorde spielen, damit sie wie die Gitarre auf der Platte klingen.
but it doesn't really matter if you dont.
Aber es spielt keine Rolle, wenn Sie es nicht tun.
D: x 5 7 7 7 5
D: x 5 7 7 7 5
Bm7:7 9 7 7 7 7
Bm7:7 9 7 7 7 7
E7: x 7 9 7 9 7
E7: x 7 9 7 9 7
G: 3 5 5 4 3 3
G: 3 5 5 4 3 3
A: 5 7 7 6 5 5
A: 5 7 7 6 5 5
B7: 7 9 7 8 7 7
B7: 7 9 7 8 7 7
Verse:
Vers:
I hope that the last the page of your 800-page novel is missing
Ich hoffe, dass die letzte Seite Ihres 800-seitigen Romans fehlt
And I hope that it rains if you leave the window down on your red Mustang
Und ich hoffe, dass es regnet, wenn Sie das Fenster Ihres roten Mustangs offen lassen
Chorus:
Chor:
'Cause everyday ought to be a bad day for you
Denn jeder Tag sollte ein schlechter Tag für dich sein
'Cause everyday ought to be a bad day for you
Denn jeder Tag sollte ein schlechter Tag für dich sein
And if you drop your keys I hope there's a sewer somewhere very nearby
Und wenn Sie Ihre Schlüssel fallen lassen, hoffe ich, dass es irgendwo in der Nähe einen Abwasserkanal gibt
And if you're out of clean sheets I hope your new girl takes off and it's clear why
Und wenn Sie keine weißen Laken mehr haben, hoffe ich, dass Ihr neues Mädchen durchstartet und klar ist, warum
Chorus:
Chor:
'Cause everyday ought to be a bad day for you
Denn jeder Tag sollte ein schlechter Tag für dich sein
'Cause everyday ought to be a bad day for you
Denn jeder Tag sollte ein schlechter Tag für dich sein
And I would like to be your girlfriend so I could dump you
Und ich möchte deine Freundin sein, damit ich dich fallen lassen kann
And I would like to be your garbage man so I would never have to pick up
Und ich möchte Ihr Müllmann sein, damit ich nie abholen muss
your trash again
wieder dein Müll
Maybe you should wonder why your apartment is always so empty
Vielleicht sollten Sie sich fragen, warum Ihre Wohnung immer so leer ist
Well I hope you get locked out of that apartment and have to call Jenny
Nun, ich hoffe, du wirst aus dieser Wohnung ausgesperrt und musst Jenny anrufen
'Cause everyday ought to be a bad day for you
Denn jeder Tag sollte ein schlechter Tag für dich sein
(But I'm sorry if it ever is)
(Aber es tut mir leid, wenn es jemals so sein sollte)
'Cause everyday ought to be a bad day for you
Denn jeder Tag sollte ein schlechter Tag für dich sein
(But I'm sorry if it ever is) etc...
(Aber es tut mir leid, wenn es jemals so sein sollte) usw.