Bad Day Paroles Traduction Française

Darwin Deez - Bad Day
Darwin Deez - Mauvaise journée
Personally I'd play all the chords barred to sound like the guitar on the record,
Personnellement, je jouerais tous les accords barrés pour ressembler à la guitare du disque,
but it doesn't really matter if you dont.
but it doesn't really matter if you dont.
D: x 5 7 7 7 5
D : x 5 7 7 7 5
Bm7:7 9 7 7 7 7
Bm7:7 9 7 7 7 7
E7: x 7 9 7 9 7
E7 : x7 9 7 9 7
G: 3 5 5 4 3 3
G : 3 5 5 4 3 3
A: 5 7 7 6 5 5
R : 5 7 7 6 5 5
B7: 7 9 7 8 7 7
B7 : 7 9 7 8 7 7
Verse:
Verset :
I hope that the last the page of your 800-page novel is missing
J'espère qu'il manque la dernière page de ton roman de 800 pages
And I hope that it rains if you leave the window down on your red Mustang
Et j'espère qu'il pleuvra si tu laisses la vitre baissée sur ta Mustang rouge
Chorus:
Chœur :
'Cause everyday ought to be a bad day for you
'Cause everyday ought to be a bad day for you
'Cause everyday ought to be a bad day for you
Parce que chaque jour devrait être un mauvais jour pour toi
And if you drop your keys I hope there's a sewer somewhere very nearby
Et si vous laissez tomber vos clés, j'espère qu'il y a un égout quelque part tout près.
And if you're out of clean sheets I hope your new girl takes off and it's clear why
Et si tu n'as plus de draps propres, j'espère que ta nouvelle copine décolle et c'est clair pourquoi
Chorus:
Chœur :
'Cause everyday ought to be a bad day for you
'Cause everyday ought to be a bad day for you
'Cause everyday ought to be a bad day for you
Parce que chaque jour devrait être un mauvais jour pour toi
And I would like to be your girlfriend so I could dump you
Et j'aimerais être ta petite amie pour pouvoir te larguer
And I would like to be your garbage man so I would never have to pick up
Et j'aimerais être ton éboueur pour ne jamais avoir à ramasser
your trash again
encore ta poubelle
Maybe you should wonder why your apartment is always so empty
Peut-être devrais-tu te demander pourquoi ton appartement est toujours si vide
Well I hope you get locked out of that apartment and have to call Jenny
Eh bien, j'espère que tu seras exclu de cet appartement et que tu devras appeler Jenny
'Cause everyday ought to be a bad day for you
'Cause everyday ought to be a bad day for you
(But I'm sorry if it ever is)
(Mais je suis désolé si jamais c'est le cas)
'Cause everyday ought to be a bad day for you
Parce que chaque jour devrait être un mauvais jour pour toi
(But I'm sorry if it ever is) etc...
(But I'm sorry if it ever is) etc...