Bad Day Songtekst Nederlandse Vertaling

Darwin Deez - Bad Day
Darwin Deez - Slechte dag
Personally I'd play all the chords barred to sound like the guitar on the record,
Persoonlijk zou ik alle akkoorden spelen die niet als de gitaar op de plaat mogen klinken,
but it doesn't really matter if you dont.
maar het maakt niet echt uit als je dat niet doet.
D: x 5 7 7 7 5
D: x 5 7 7 7 5
Bm7:7 9 7 7 7 7
Bm7:7 9 7 7 7 7
E7: x 7 9 7 9 7
E7: x 7 9 7 9 7
G: 3 5 5 4 3 3
G: 3 5 5 4 3 3
A: 5 7 7 6 5 5
EEN: 5 7 7 6 5 5
B7: 7 9 7 8 7 7
B7: 7 9 7 8 7 7
Verse:
Vers:
I hope that the last the page of your 800-page novel is missing
Ik hoop dat de laatste pagina van je 800 pagina's tellende roman ontbreekt
And I hope that it rains if you leave the window down on your red Mustang
En ik hoop dat het regent als je het raampje van je rode Mustang open laat staan
Chorus:
refrein:
'Cause everyday ought to be a bad day for you
Want elke dag zou een slechte dag voor je moeten zijn
'Cause everyday ought to be a bad day for you
Want elke dag zou een slechte dag voor je moeten zijn
And if you drop your keys I hope there's a sewer somewhere very nearby
En als je je sleutels laat vallen, hoop ik dat er ergens vlakbij een riool is
And if you're out of clean sheets I hope your new girl takes off and it's clear why
En als je geen schone lakens meer hebt, hoop ik dat je nieuwe meisje van de grond komt en dat het duidelijk is waarom
Chorus:
refrein:
'Cause everyday ought to be a bad day for you
Want elke dag zou een slechte dag voor je moeten zijn
'Cause everyday ought to be a bad day for you
Want elke dag zou een slechte dag voor je moeten zijn
And I would like to be your girlfriend so I could dump you
En ik zou graag je vriendin willen zijn, zodat ik je kan dumpen
And I would like to be your garbage man so I would never have to pick up
En ik zou graag jouw vuilnisman willen zijn, zodat ik nooit hoef op te halen
your trash again
weer je afval
Maybe you should wonder why your apartment is always so empty
Misschien moet je je afvragen waarom je appartement altijd zo leeg is
Well I hope you get locked out of that apartment and have to call Jenny
Ik hoop dat je buitengesloten wordt en dat je Jenny moet bellen
'Cause everyday ought to be a bad day for you
Want elke dag zou een slechte dag voor je moeten zijn
(But I'm sorry if it ever is)
(Maar het spijt me als dat ooit zo is)
'Cause everyday ought to be a bad day for you
Want elke dag zou een slechte dag voor je moeten zijn
(But I'm sorry if it ever is) etc...
(Maar het spijt me als dat ooit zo is) etc...