Bad Day Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Darwin Deez - Bad Day
Darwin Deez – Zły dzień
Personally I'd play all the chords barred to sound like the guitar on the record,
Osobiście grałbym wszystkie akordy z zakazem, aby brzmiały jak gitara na płycie,
but it doesn't really matter if you dont.
ale to naprawdę nie ma znaczenia, jeśli tego nie zrobisz.
D: x 5 7 7 7 5
D: x 5 7 7 7 5
Bm7:7 9 7 7 7 7
Bm7:7 9 7 7 7 7
E7: x 7 9 7 9 7
E7: x 7 9 7 9 7
G: 3 5 5 4 3 3
G: 3 5 5 4 3 3
A: 5 7 7 6 5 5
O: 5 7 7 6 5 5
B7: 7 9 7 8 7 7
B7: 7 9 7 8 7 7
Verse:
Werset:
I hope that the last the page of your 800-page novel is missing
Mam nadzieję, że brakuje ostatniej strony Twojej 800-stronicowej powieści
And I hope that it rains if you leave the window down on your red Mustang
I mam nadzieję, że będzie padać, jeśli zostawisz uchylone okno w swoim czerwonym Mustangu
Chorus:
Chór:
'Cause everyday ought to be a bad day for you
Bo każdy dzień powinien być dla ciebie zły
'Cause everyday ought to be a bad day for you
Bo każdy dzień powinien być dla ciebie zły
And if you drop your keys I hope there's a sewer somewhere very nearby
A jeśli upuścisz klucze, mam nadzieję, że gdzieś w pobliżu jest kanał ściekowy
And if you're out of clean sheets I hope your new girl takes off and it's clear why
A jeśli nie masz czystych kont, mam nadzieję, że twoja nowa dziewczyna odniesie sukces i jest jasne, dlaczego
Chorus:
Chór:
'Cause everyday ought to be a bad day for you
Bo każdy dzień powinien być dla ciebie zły
'Cause everyday ought to be a bad day for you
Bo każdy dzień powinien być dla ciebie zły
And I would like to be your girlfriend so I could dump you
I chciałabym być twoją dziewczyną, żeby móc cię rzucić
And I would like to be your garbage man so I would never have to pick up
A ja chciałbym być twoim śmieciarzem, żebym nigdy nie musiał sprzątać
your trash again
znowu twoje śmieci
Maybe you should wonder why your apartment is always so empty
Może powinieneś się zastanowić, dlaczego twoje mieszkanie jest zawsze takie puste
Well I hope you get locked out of that apartment and have to call Jenny
Mam nadzieję, że zamkną cię w tym mieszkaniu i będziesz musiał zadzwonić do Jenny
'Cause everyday ought to be a bad day for you
Bo każdy dzień powinien być dla ciebie zły
(But I'm sorry if it ever is)
(Ale przepraszam, jeśli kiedykolwiek tak było)
'Cause everyday ought to be a bad day for you
Bo każdy dzień powinien być dla ciebie zły
(But I'm sorry if it ever is) etc...
(Ale przepraszam, jeśli kiedykolwiek tak się stało) itd.