All Because of You 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Some days I feel like a man on a mission
使命を帯びた人間のような気分になる日もある
Some days I think I've lost my vision
視力を失ったと思う日もある
I may not be certain just where I''m going
どこへ行くのかも定かではないかもしれない
But I''m sure of the hand I'm holding
でも、私が握っている手は確かだ
M
M
And I'll make it through I've got a reason to
そして、私はそれをやり遂げるでしょう、私にはそうする理由があります
And it's all because of you
そしてそれはすべてあなたのせいです
All because of you I'll go that extra mile
すべてあなたのおかげで、私はさらに遠くまで行くことができます
And when you see me break out in a smile
そしてあなたが私が笑顔を浮かべるのを見ると
M
M
It''s all because of you
それはすべてあなたのせいです
I swore I'd never learn how to dance
ダンスは絶対に習わないと誓った
These two left feet didn't stand a chance
この2本の左足にはチャンスがなかった
I liked my music rowdy and loud
乱暴で騒々しい音楽が好きでした
But now you've got me turning it down low
でも今は音量を下げてもらってるよ
M
M
Lord I've changed my tune now I'm a waltzing fool
主よ、私は調子を変えてしまいました、私はワルツを踊る愚か者です
And it''s all because of you
そしてそれはすべてあなたのせいです
All because of you I'll go that extra mile
すべてあなたのおかげで、私はさらに遠くまで行くことができます
And when you see me break out in a smile
そしてあなたが私が笑顔を浮かべるのを見ると
M
M
It's all because of you
それはすべてあなたのせいです
Tag:
タグ:
M
M
If I see things through a dreamer's point of view
夢想家の視点で物事を見たら
And it's all because of you
そしてそれはすべてあなたのせいです
M
M
Yes it's all because of you
そう、全部君のせいだよ
(Fade Out)
(フェードアウト)