The Motions 歌詞 日本語訳

Alter The Ending
エンディングを変更する
2009 Vagrant Records
2009 ベイグラントレコード
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: F
キー: F
Chords used:
使用したコード:
Intro: F-Bb-Eb-Bb- x2
イントロ: F-Bb-Eb-Bb- x2
Verse 1:
1節:
From small pins to fiery burns
小さな針から激しい火傷まで
These are the signals of my dying nerves
これらは私の瀕死の神経の信号です
Singed by the heat of your lines and curves
あなたの線と曲線の熱に歌われて
Into a fire that could scorch the earth
大地を焦がすほどの炎の中へ
I'm going through the motions
私は動きを進めています
I'm going through the motions
私は動きを進めています
I'm going through the motions
私は動きを進めています
I'm going through them
私はそれらを通り抜けています
But I can't remember how to feel
でもどんな感じだったか思い出せない
Chorus:
コーラス：
If this is chemical
これが化学物質なら
Oh if this is chemical
ああ、これが化学物質なら
Oh if this is chemical
ああ、これが化学物質なら
Oh if this is chemical
ああ、これが化学物質なら
Then I am not afraid to be bound
そうすれば束縛されることも怖くない
to the impulses of science
科学の衝動に
If this is chemical
これが化学物質なら
Oh if this is chemical
ああ、これが化学物質なら
Oh if this is chemical
ああ、これが化学物質なら
Oh if this is chemical
ああ、これが化学物質なら
Then I am not ashamed to
それなら恥ずかしくないよ
be owned by the impulses
衝動に支配される
Verse 2:
2節:
From small shocks to surging bolts
小さなショックからサージボルトまで
These are the signals of my spinal post
これらは私の脊柱からの信号です
Sent down the wires through
電線を通して送信されました
their lines and folds
彼らの線と折り目
Into a riot on my frontal lobe
前頭葉が暴れ出す
I'm going through the motions
私は動きを進めています
I'm going through the motions
私は動きを進めています
I'm going through the motions
私は動きを進めています
I'm going through them
私はそれらを通り抜けています
But I can't remember how to feel
でもどんな感じだったか思い出せない
Since I ran my hands over you
あなたに手をかけてから
Nothing else will ever
他に何も起こらないだろう
do now To cool me down
今すぐ私を冷やすためにやってください
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Interlude: F-Bb-Eb-Bb- x2
間奏：F-Bb-Eb-Bb- x2
Bridge:
ブリッジ:
Since I ran my hands over you
あなたに手をかけてから
Nothing else will ever do
他には何もできません
Since I ran my hands over you
あなたに手をかけてから
Nothing else will ever do
他には何もできません
Since I ran my hands over you
あなたに手をかけてから
Nothing else will ever
他に何も起こらないだろう
do now To cool me down
今すぐ私を冷やすためにやってください
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Outro:
アウトロ:
If this is chemical
これが化学物質なら
Oh if this is chemical
ああ、これが化学物質なら
Oh if this is chemical
ああ、これが化学物質なら
Oh if this is chemical
ああ、これが化学物質なら
(Repeat x4)
(4回繰り返します)
End on F(hold)
F(長押し)で終了