Damascus Letra Traducción al Español

Damascus - Dave Hause
Damasco - Dave Hause
email: annika.westermann@gmx.de
correo electrónico: annika.westermann@gmx.de
This one's track no. 1 off the latest record "Devour".It gets pretty heavy in the
Esta es la pista no. 1 del último disco "Devour". Se vuelve bastante pesado en el
last chorus but you can
último estribillo pero tu puedes
still play it as an acoustic version as well.
Todavía lo toco también en versión acústica.
Only the strumming changes for that last chorus. As for the Am Intro
Sólo el rasgueo cambia para ese último estribillo. En cuanto a la introducción de Am
(which is the same as the Am in the verse), you gotta find a variation if
(que es lo mismo que el Am en el verso), debes encontrar una variación si
you really want it to sound like the original(releasing the D string works for me).
realmente quieres que suene como el original (soltar la cuerda D funciona para mí).
If you have other suggestions or feedback, feel free to leave a comment :-)
Si tiene otras sugerencias o comentarios, no dude en dejar un comentario :-)
Chords used: Am, C, F, G, Em, E
Acordes utilizados: Am, C, F, G, Em, E
Intro:
Introducción:
Am (variation)
Soy (variación)
Verse:
Verso:
Welcome my friends to the show
Bienvenidos mis amigos al show.
Dance and drink if you'd like or sit back and take notes
Baila y bebe si quieres o siéntate y toma notas.
It's a fine night to test what you know
Es una buena noche para probar lo que sabes.
Who you fear who you love and who you cling to for hope
A quién temes, a quién amas y a quién te aferras en busca de esperanza.
ooooooh ooooooooh
ooooooh ooooooh
ooooooh ooooooooh
ooooooh ooooooh
There's strange stifling smell in the air
Hay un olor extraño y sofocante en el aire.
Cigarette smoke, perfume and a tinge of despair
Humo de cigarrillo, perfume y un matiz de desesperación.
I guess we should all get prepared
Supongo que todos deberíamos prepararnos.
Load your guns, take your pills and start saying your prayers
Carguen sus armas, tomen sus pastillas y comiencen a decir sus oraciones.
Say your prayers
Di tus oraciones
Say your prayers
Di tus oraciones
Chorus:
Coro:
I promised that this wouldn't happen to me
Prometí que esto no me pasaría a mí.
I promised that this wouldn't happen to me
Prometí que esto no me pasaría a mí.
I've got scales grow over my eyes and I can't see
Me crecen escamas sobre los ojos y no puedo ver.
Verse:
Verso:
If I falter as this moves along
Si flaqueo mientras esto avanza
Don't you stop me to ask if there's anything wrong
No me dejes para preguntar si pasa algo
Your best bet's to just move along
Lo mejor que puedes hacer es seguir adelante
Throw my bones in the river and write me a song
Tira mis huesos al río y escríbeme una canción.
Sing these songs
Canta estas canciones
Sing these songs
Canta estas canciones
Chorus:
Coro:
I promised that this wouldn't happen to me
Prometí que esto no me pasaría a mí.
I promised that this wouldn't happen to me
Prometí que esto no me pasaría a mí.
Now I'm stockpiling bullets and vitamin c
Ahora estoy acumulando balas y vitamina C.
oh noooo noooooo
oh nooo nooooo
I promised that this wouldn't happen to me
Prometí que esto no me pasaría a mí.
I've got scales grow over my eyes and I can't see
Me crecen escamas sobre los ojos y no puedo ver.
Oooooooh
Ooooooh
Bridge:
Puente:
Say your prayers
Di tus oraciones
Say your prayers ooooooh
Di tus oraciones ooooh
Sing these songs
Canta estas canciones
Sing my songs
canta mis canciones
Chorus:
Coro:
I promised that this wouldn't happen to me
Prometí que esto no me pasaría a mí.
I promised that this wouldn't happen to me
Prometí que esto no me pasaría a mí.
Now I'm stockpiling bullets and vitamin c
Ahora estoy acumulando balas y vitamina C.
oh noooooo nooooo
oh nooooo nooooo
I promised that this wouldn't happen to me
Prometí que esto no me pasaría a mí.
Take the scales off my eyes I'm trying to see
Quita las escamas de mis ojos que estoy tratando de ver