Damascus 歌詞 日本語訳

Damascus - Dave Hause
ダマスカス - デイブ・ハウス
email: annika.westermann@gmx.de
電子メール: annika.westermann@gmx.de
This one's track no. 1 off the latest record "Devour".It gets pretty heavy in the
これはトラック番号です。最新レコード「Devour」から 1 曲。
last chorus but you can
最後のコーラスでもできるよ
still play it as an acoustic version as well.
今でもアコースティックバージョンとして演奏しています。
Only the strumming changes for that last chorus. As for the Am Intro
最後のコーラスではかき鳴らしだけが変わります。 Amイントロに関しては
(which is the same as the Am in the verse), you gotta find a variation if
(詩の Am と同じです)、次のようなバリエーションを見つけなければなりません。
you really want it to sound like the original(releasing the D string works for me).
あなたは本当にオリジナルのように聞こえるようにしたいのです（D線を解放するとうまくいきます）。
If you have other suggestions or feedback, feel free to leave a comment :-)
他にご提案やフィードバックがございましたら、お気軽にコメントを残してください :-)
Chords used: Am, C, F, G, Em, E
使用コード：Am、C、F、G、Em、E
Intro:
イントロ:
Am (variation)
午前（バリエーション）
Verse:
詩:
Welcome my friends to the show
友達をショーにようこそ
Dance and drink if you'd like or sit back and take notes
必要に応じて踊ったり飲んだり、座ってメモを取ったりしてください
It's a fine night to test what you know
自分の知っていることを試すには良い夜だ
Who you fear who you love and who you cling to for hope
誰を恐れ、誰を愛し、誰に希望を求めて縋るのか
ooooooh ooooooooh
おおおおおおおおお
ooooooh ooooooooh
おおおおおおおおお
There's strange stifling smell in the air
空気中に奇妙な息苦しい匂いが漂っている
Cigarette smoke, perfume and a tinge of despair
タバコの煙、香水、そして一抹の絶望
I guess we should all get prepared
みんなで準備をしたほうがいいと思うよ
Load your guns, take your pills and start saying your prayers
銃に弾を込め、薬を飲み、祈りを唱え始めましょう
Say your prayers
祈りを捧げてください
Say your prayers
祈りを捧げてください
Chorus:
コーラス：
I promised that this wouldn't happen to me
こんなことは自分には起こらないと約束した
I promised that this wouldn't happen to me
こんなことは自分には起こらないと約束した
I've got scales grow over my eyes and I can't see
目に鱗が生えて見えなくなってしまった
Verse:
詩:
If I falter as this moves along
これが進むにつれて私がよろめいたら
Don't you stop me to ask if there's anything wrong
何か問題があるかどうか尋ねるために私を止めないでください
Your best bet's to just move along
最善の策は、そのまま進むことです
Throw my bones in the river and write me a song
私の骨を川に投げて、私に歌を書いてください
Sing these songs
これらの歌を歌ってください
Sing these songs
これらの歌を歌ってください
Chorus:
コーラス：
I promised that this wouldn't happen to me
こんなことは自分には起こらないと約束した
I promised that this wouldn't happen to me
こんなことは自分には起こらないと約束した
Now I'm stockpiling bullets and vitamin c
今は弾丸とビタミンCを備蓄中
oh noooo noooooo
いやいやいや
I promised that this wouldn't happen to me
こんなことは自分には起こらないと約束した
I've got scales grow over my eyes and I can't see
目に鱗が生えて見えなくなってしまった
Oooooooh
おおおおおお
Bridge:
ブリッジ:
Say your prayers
祈りを捧げてください
Say your prayers ooooooh
祈りを唱えてください
Sing these songs
これらの歌を歌ってください
Sing my songs
私の歌を歌ってください
Chorus:
コーラス：
I promised that this wouldn't happen to me
こんなことは自分には起こらないと約束した
I promised that this wouldn't happen to me
こんなことは自分には起こらないと約束した
Now I'm stockpiling bullets and vitamin c
今は弾丸とビタミンCを備蓄中
oh noooooo nooooo
ああ、いやいやいや
I promised that this wouldn't happen to me
こんなことは自分には起こらないと約束した
Take the scales off my eyes I'm trying to see
目から鱗を落として見ようとしてる