Damascus Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Damascus - Dave Hause
Damaszek – Dave Hause
email: annika.westermann@gmx.de
e-mail: annika.westermann@gmx.de
This one's track no. 1 off the latest record "Devour".It gets pretty heavy in the
To utwór nr. Numer 1 z najnowszej płyty „Devour”. Robi się dość ciężko
last chorus but you can
ostatni refren, ale możesz
still play it as an acoustic version as well.
nadal gram to również w wersji akustycznej.
Only the strumming changes for that last chorus. As for the Am Intro
W ostatnim refrenie zmienia się tylko brzdąkanie. Jeśli chodzi o wstęp Am
(which is the same as the Am in the verse), you gotta find a variation if
(co jest tym samym co Am w wersecie), musisz znaleźć odmianę if
you really want it to sound like the original(releasing the D string works for me).
naprawdę chcesz, żeby brzmiał jak oryginał (u mnie działa zwolnienie struny D).
If you have other suggestions or feedback, feel free to leave a comment :-)
Jeśli masz inne sugestie lub uwagi, zostaw komentarz :-)
Chords used: Am, C, F, G, Em, E
Wykorzystane akordy: Am, C, F, G, Em, E
Intro:
Wprowadzenie:
Am (variation)
Jestem (odmiana)
Verse:
Werset:
Welcome my friends to the show
Witam moich znajomych w programie
Dance and drink if you'd like or sit back and take notes
Tańcz i pij, jeśli chcesz, lub usiądź wygodnie i rób notatki
It's a fine night to test what you know
To dobra noc na sprawdzenie tego, co wiesz
Who you fear who you love and who you cling to for hope
Kogo się boisz, kogo kochasz i do kogo lgniesz z nadzieją
ooooooh ooooooooh
oooo oooo
ooooooh ooooooooh
oooo oooo
There's strange stifling smell in the air
W powietrzu unosi się dziwny, duszący zapach
Cigarette smoke, perfume and a tinge of despair
Dym papierosowy, perfumy i nuta rozpaczy
I guess we should all get prepared
Chyba wszyscy powinniśmy się przygotować
Load your guns, take your pills and start saying your prayers
Załaduj broń, weź pigułki i zacznij się modlić
Say your prayers
Zmów swoje modlitwy
Say your prayers
Zmów swoje modlitwy
Chorus:
Chór:
I promised that this wouldn't happen to me
Obiecałam, że mnie to nie spotka
I promised that this wouldn't happen to me
Obiecałam, że mnie to nie spotka
I've got scales grow over my eyes and I can't see
Mam łuski na oczach i nie widzę
Verse:
Werset:
If I falter as this moves along
Jeśli się załamię, gdy to się potoczy
Don't you stop me to ask if there's anything wrong
Nie zatrzymuj mnie, żeby zapytać, czy coś się stało
Your best bet's to just move along
Najlepiej będzie, jeśli po prostu pójdziesz dalej
Throw my bones in the river and write me a song
Wrzuć moje kości do rzeki i napisz mi piosenkę
Sing these songs
Śpiewaj te piosenki
Sing these songs
Śpiewaj te piosenki
Chorus:
Chór:
I promised that this wouldn't happen to me
Obiecałam, że mnie to nie spotka
I promised that this wouldn't happen to me
Obiecałam, że mnie to nie spotka
Now I'm stockpiling bullets and vitamin c
Teraz gromadzę kulki i witaminę C
oh noooo noooooo
o nieee nieee
I promised that this wouldn't happen to me
Obiecałam, że mnie to nie spotka
I've got scales grow over my eyes and I can't see
Mam łuski na oczach i nie widzę
Oooooooh
Oooch
Bridge:
Most:
Say your prayers
Zmów swoje modlitwy
Say your prayers ooooooh
Zmów modlitwę oooo
Sing these songs
Śpiewaj te piosenki
Sing my songs
Śpiewaj moje piosenki
Chorus:
Chór:
I promised that this wouldn't happen to me
Obiecałam, że mnie to nie spotka
I promised that this wouldn't happen to me
Obiecałam, że mnie to nie spotka
Now I'm stockpiling bullets and vitamin c
Teraz gromadzę kulki i witaminę C
oh noooooo nooooo
o nieee nieee
I promised that this wouldn't happen to me
Obiecałam, że mnie to nie spotka
Take the scales off my eyes I'm trying to see
Zdejmij łuski z moich oczu, które próbuję widzieć