Damascus Letras Tradução em Português

Damascus - Dave Hause
Damasco - Dave Hause
email: annika.westermann@gmx.de
e-mail: annika.westermann@gmx.de
This one's track no. 1 off the latest record "Devour".It gets pretty heavy in the
Esta é a faixa nº. 1 do último disco "Devour". Fica bem pesado no
last chorus but you can
último refrão, mas você pode
still play it as an acoustic version as well.
ainda toco como uma versão acústica também.
Only the strumming changes for that last chorus. As for the Am Intro
Apenas o dedilhar muda no último refrão. Quanto à introdução Am
(which is the same as the Am in the verse), you gotta find a variation if
(que é o mesmo que Am no verso), você precisa encontrar uma variação se
you really want it to sound like the original(releasing the D string works for me).
você realmente quer que soe como o original (soltar a corda D funciona para mim).
If you have other suggestions or feedback, feel free to leave a comment :-)
Se você tiver outras sugestões ou comentários, fique à vontade para deixar um comentário :-)
Chords used: Am, C, F, G, Em, E
Acordes usados: Am, C, F, G, Em, E
Intro:
Introdução:
Am (variation)
Sou (variação)
Verse:
Versículo:
Welcome my friends to the show
Bem-vindos meus amigos ao show
Dance and drink if you'd like or sit back and take notes
Dance e beba se quiser ou sente-se e faça anotações
It's a fine night to test what you know
É uma bela noite para testar o que você sabe
Who you fear who you love and who you cling to for hope
Quem você teme, quem você ama e a quem você se apega em busca de esperança
ooooooh ooooooooh
ooooooh ooooooh
ooooooh ooooooooh
ooooooh ooooooh
There's strange stifling smell in the air
Há um cheiro estranho e sufocante no ar
Cigarette smoke, perfume and a tinge of despair
Fumaça de cigarro, perfume e um toque de desespero
I guess we should all get prepared
Acho que todos deveríamos nos preparar
Load your guns, take your pills and start saying your prayers
Carreguem suas armas, tomem suas pílulas e comecem a fazer suas orações
Say your prayers
Faça suas orações
Say your prayers
Faça suas orações
Chorus:
Refrão:
I promised that this wouldn't happen to me
Eu prometi que isso não aconteceria comigo
I promised that this wouldn't happen to me
Eu prometi que isso não aconteceria comigo
I've got scales grow over my eyes and I can't see
Tenho escamas crescendo nos meus olhos e não consigo ver
Verse:
Versículo:
If I falter as this moves along
Se eu vacilar enquanto isso avança
Don't you stop me to ask if there's anything wrong
Não me pare para perguntar se há algo errado
Your best bet's to just move along
Sua melhor aposta é seguir em frente
Throw my bones in the river and write me a song
Jogue meus ossos no rio e me escreva uma música
Sing these songs
Cante essas músicas
Sing these songs
Cante essas músicas
Chorus:
Refrão:
I promised that this wouldn't happen to me
Eu prometi que isso não aconteceria comigo
I promised that this wouldn't happen to me
Eu prometi que isso não aconteceria comigo
Now I'm stockpiling bullets and vitamin c
Agora estou estocando balas e vitamina C
oh noooo noooooo
ah não, não, não
I promised that this wouldn't happen to me
Eu prometi que isso não aconteceria comigo
I've got scales grow over my eyes and I can't see
Tenho escamas crescendo nos meus olhos e não consigo ver
Oooooooh
Ooooooh
Bridge:
Ponte:
Say your prayers
Faça suas orações
Say your prayers ooooooh
Faça suas orações oooooh
Sing these songs
Cante essas músicas
Sing my songs
Cante minhas músicas
Chorus:
Refrão:
I promised that this wouldn't happen to me
Eu prometi que isso não aconteceria comigo
I promised that this wouldn't happen to me
Eu prometi que isso não aconteceria comigo
Now I'm stockpiling bullets and vitamin c
Agora estou estocando balas e vitamina C
oh noooooo nooooo
ah nãooooo nãooooo
I promised that this wouldn't happen to me
Eu prometi que isso não aconteceria comigo
Take the scales off my eyes I'm trying to see
Tire as escamas dos meus olhos que estou tentando ver