Damascus Versuri Traducere în Română

Damascus - Dave Hause
Damasc - Dave Hause
email: annika.westermann@gmx.de
e-mail: annika.westermann@gmx.de
This one's track no. 1 off the latest record "Devour".It gets pretty heavy in the
Piesa asta nr. 1 din ultimul disc „Devour”. Devine destul de greu în
last chorus but you can
ultimul refren, dar poți
still play it as an acoustic version as well.
reda în continuare și ca versiune acustică.
Only the strumming changes for that last chorus. As for the Am Intro
Doar strumingul se schimbă pentru ultimul refren. Cât despre Am Intro
(which is the same as the Am in the verse), you gotta find a variation if
(care este același cu Am din vers), trebuie să găsești o variație dacă
you really want it to sound like the original(releasing the D string works for me).
chiar vrei să sune ca originalul (eliberarea șirului D funcționează pentru mine).
If you have other suggestions or feedback, feel free to leave a comment :-)
Dacă aveți alte sugestii sau feedback, nu ezitați să lăsați un comentariu :-)
Chords used: Am, C, F, G, Em, E
Acorduri folosite: Am, C, F, G, Em, E
Intro:
Introducere:
Am (variation)
Am (variație)
Verse:
Vers:
Welcome my friends to the show
Bun venit prietenilor mei la spectacol
Dance and drink if you'd like or sit back and take notes
Dansează și bea dacă vrei sau stai pe spate și ia notițe
It's a fine night to test what you know
Este o noapte bună pentru a testa ceea ce știi
Who you fear who you love and who you cling to for hope
De cine te temi de cine iubești și de cine te agăți pentru speranță
ooooooh ooooooooh
ooooooh ooooooooh
ooooooh ooooooooh
ooooooh ooooooooh
There's strange stifling smell in the air
În aer se simte un miros ciudat înăbușitor
Cigarette smoke, perfume and a tinge of despair
Fum de țigară, parfum și o nuanță de disperare
I guess we should all get prepared
Bănuiesc că ar trebui să ne pregătim cu toții
Load your guns, take your pills and start saying your prayers
Încărcați-vă armele, luați pastilele și începeți să vă spuneți rugăciunile
Say your prayers
Spune-ți rugăciunile
Say your prayers
Spune-ți rugăciunile
Chorus:
Refren:
I promised that this wouldn't happen to me
Am promis că nu mi se va întâmpla asta
I promised that this wouldn't happen to me
Am promis că nu mi se va întâmpla asta
I've got scales grow over my eyes and I can't see
Mi-au crescut solzi peste ochi și nu pot vedea
Verse:
Vers:
If I falter as this moves along
Dacă mă clătin pe măsură ce aceasta se mișcă
Don't you stop me to ask if there's anything wrong
Nu mă opri să întreb dacă e ceva în neregulă
Your best bet's to just move along
Cel mai bun pariu este să mergi
Throw my bones in the river and write me a song
Aruncă-mi oasele în râu și scrie-mi un cântec
Sing these songs
Cântați aceste cântece
Sing these songs
Cântați aceste cântece
Chorus:
Refren:
I promised that this wouldn't happen to me
Am promis că nu mi se va întâmpla asta
I promised that this wouldn't happen to me
Am promis că nu mi se va întâmpla asta
Now I'm stockpiling bullets and vitamin c
Acum adun gloanțe și vitamina c
oh noooo noooooo
oh nu nooooo
I promised that this wouldn't happen to me
Am promis că nu mi se va întâmpla asta
I've got scales grow over my eyes and I can't see
Mi-au crescut solzi peste ochi și nu pot vedea
Oooooooh
Oooooooh
Bridge:
Pod:
Say your prayers
Spune-ți rugăciunile
Say your prayers ooooooh
Spune-ți rugăciunile ooooooh
Sing these songs
Cântați aceste cântece
Sing my songs
Cântați-mi cântecele
Chorus:
Refren:
I promised that this wouldn't happen to me
Am promis că nu mi se va întâmpla asta
I promised that this wouldn't happen to me
Am promis că nu mi se va întâmpla asta
Now I'm stockpiling bullets and vitamin c
Acum adun gloanțe și vitamina c
oh noooooo nooooo
oh nuuuuuuuuuuuuuu
I promised that this wouldn't happen to me
Am promis că nu mi se va întâmpla asta
Take the scales off my eyes I'm trying to see
Scoate-mi solzii de pe ochi pe care încerc să-i văd