Damascus Текст Песни Перевод на Русский

Damascus - Dave Hause
Дамаск - Дэйв Хаус
email: annika.westermann@gmx.de
электронная почта: annika.westermann@gmx.de
This one's track no. 1 off the latest record "Devour".It gets pretty heavy in the
Номер этого трека. 1 с последней пластинки "Devour".
last chorus but you can
последний припев, но ты можешь
still play it as an acoustic version as well.
до сих пор играю его и как акустическую версию.
Only the strumming changes for that last chorus. As for the Am Intro
Меняется только игра в последнем припеве. Что касается Am Intro
(which is the same as the Am in the verse), you gotta find a variation if
(это то же самое, что и Am в стихе), вам нужно найти вариацию, если
you really want it to sound like the original(releasing the D string works for me).
вы действительно хотите, чтобы это звучало как оригинал (меня устраивает освобождение струны D).
If you have other suggestions or feedback, feel free to leave a comment :-)
Если у вас есть другие предложения или отзывы, не стесняйтесь оставлять комментарии :-)
Chords used: Am, C, F, G, Em, E
Используемые аккорды: Am, C, F, G, Em, E.
Intro:
Введение:
Am (variation)
Я (вариант)
Verse:
Стих:
Welcome my friends to the show
Добро пожаловать, мои друзья, на шоу
Dance and drink if you'd like or sit back and take notes
Танцуйте и пейте, если хотите, или расслабьтесь и делайте заметки.
It's a fine night to test what you know
Это прекрасная ночь, чтобы проверить свои знания
Who you fear who you love and who you cling to for hope
Кого ты боишься, кого любишь и за кого цепляешься за надежду
ooooooh ooooooooh
оооооооооооооо
ooooooh ooooooooh
оооооооооооооо
There's strange stifling smell in the air
В воздухе странный удушливый запах
Cigarette smoke, perfume and a tinge of despair
Сигаретный дым, духи и оттенок отчаяния
I guess we should all get prepared
Я думаю, нам всем следует подготовиться
Load your guns, take your pills and start saying your prayers
Загрузите свое оружие, примите таблетки и начните молиться.
Say your prayers
Произнесите свои молитвы
Say your prayers
Произнесите свои молитвы
Chorus:
Припев:
I promised that this wouldn't happen to me
Я обещал, что со мной этого не случится
I promised that this wouldn't happen to me
Я обещал, что со мной этого не случится
I've got scales grow over my eyes and I can't see
У меня чешуя на глазах растет, и я не вижу
Verse:
Стих:
If I falter as this moves along
Если я запнусь, пока это движется вперед
Don't you stop me to ask if there's anything wrong
Не мешай мне спросить, что-то не так?
Your best bet's to just move along
Лучше всего просто двигаться дальше
Throw my bones in the river and write me a song
Брось мои кости в реку и напиши мне песню.
Sing these songs
Пойте эти песни
Sing these songs
Пойте эти песни
Chorus:
Припев:
I promised that this wouldn't happen to me
Я обещал, что со мной этого не случится
I promised that this wouldn't happen to me
Я обещал, что со мной этого не случится
Now I'm stockpiling bullets and vitamin c
Теперь я запасаюсь пулями и витамином С.
oh noooo noooooo
ох неееееет
I promised that this wouldn't happen to me
Я обещал, что со мной этого не случится
I've got scales grow over my eyes and I can't see
У меня чешуя на глазах растет, и я не вижу
Oooooooh
ооооооо
Bridge:
Мост:
Say your prayers
Произнесите свои молитвы
Say your prayers ooooooh
Произнеси свои молитвы ооооооо
Sing these songs
Пойте эти песни
Sing my songs
Спой мои песни
Chorus:
Припев:
I promised that this wouldn't happen to me
Я обещал, что со мной этого не случится
I promised that this wouldn't happen to me
Я обещал, что со мной этого не случится
Now I'm stockpiling bullets and vitamin c
Теперь я запасаюсь пулями и витамином С.
oh noooooo nooooo
ох неееееееет
I promised that this wouldn't happen to me
Я обещал, что со мной этого не случится
Take the scales off my eyes I'm trying to see
Снимите пелену с моих глаз, я пытаюсь увидеть