Damascus Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Damascus - Dave Hause
Şam - Dave Hause
email: annika.westermann@gmx.de
e-posta: annika.westermann@gmx.de
This one's track no. 1 off the latest record "Devour".It gets pretty heavy in the
Bu parça no. Son albüm "Devour"dan 1 numara. Oldukça ağırlaşıyor
last chorus but you can
son nakarat ama yapabilirsin
still play it as an acoustic version as well.
hala akustik versiyonu olarak da çalıyorum.
Only the strumming changes for that last chorus. As for the Am Intro
O son nakaratın yalnızca tıngırdaması değişiyor. Am Intro'ya gelince
(which is the same as the Am in the verse), you gotta find a variation if
(ki bu ayetteki Am ile aynıdır), eğer
you really want it to sound like the original(releasing the D string works for me).
gerçekten orijinali gibi ses çıkarmasını istiyorsunuz (D dizesini serbest bırakmak benim için işe yarıyor).
If you have other suggestions or feedback, feel free to leave a comment :-)
Başka önerileriniz veya geri bildirimleriniz varsa, yorum bırakmaktan çekinmeyin :-)
Chords used: Am, C, F, G, Em, E
Kullanılan Akorlar: Am, C, F, G, Em, E
Intro:
Giriş:
Am (variation)
Ben (varyasyon)
Verse:
Ayet:
Welcome my friends to the show
Arkadaşlarımı gösteriye hoş geldiniz
Dance and drink if you'd like or sit back and take notes
İsterseniz dans edin ve için, ya da arkanıza yaslanıp not alın
It's a fine night to test what you know
Bildiklerini test etmek için güzel bir gece
Who you fear who you love and who you cling to for hope
Kimden korkuyorsun, kimi seviyorsun ve kime umut için sarılıyorsun
ooooooh ooooooooh
oooooh oooooooo
ooooooh ooooooooh
oooooh oooooooo
There's strange stifling smell in the air
Havada tuhaf, boğucu bir koku var
Cigarette smoke, perfume and a tinge of despair
Sigara dumanı, parfüm ve biraz umutsuzluk
I guess we should all get prepared
Sanırım hepimiz hazırlanmalıyız
Load your guns, take your pills and start saying your prayers
Silahlarınızı doldurun, haplarınızı alın ve dua etmeye başlayın
Say your prayers
Dualarını söyle
Say your prayers
Dualarını söyle
Chorus:
Koro:
I promised that this wouldn't happen to me
Bunun benim başıma gelmeyeceğine söz verdim
I promised that this wouldn't happen to me
Bunun benim başıma gelmeyeceğine söz verdim
I've got scales grow over my eyes and I can't see
Gözlerimin üzerinde pullar var ve göremiyorum
Verse:
Ayet:
If I falter as this moves along
Eğer bu ilerledikçe bocalarsam
Don't you stop me to ask if there's anything wrong
Bir sorun mu var diye sormama engel olma
Your best bet's to just move along
En iyisi yoluna devam etmek
Throw my bones in the river and write me a song
Kemiklerimi nehre at ve bana bir şarkı yaz
Sing these songs
Bu şarkıları söyle
Sing these songs
Bu şarkıları söyle
Chorus:
Koro:
I promised that this wouldn't happen to me
Bunun benim başıma gelmeyeceğine söz verdim
I promised that this wouldn't happen to me
Bunun benim başıma gelmeyeceğine söz verdim
Now I'm stockpiling bullets and vitamin c
Şimdi kurşun ve c vitamini stokluyorum
oh noooo noooooo
ah hayır hayır
I promised that this wouldn't happen to me
Bunun benim başıma gelmeyeceğine söz verdim
I've got scales grow over my eyes and I can't see
Gözlerimin üzerinde pullar var ve göremiyorum
Oooooooh
Ooooooo
Bridge:
Köprü:
Say your prayers
Dualarını söyle
Say your prayers ooooooh
Duanı söyle ooooo
Sing these songs
Bu şarkıları söyle
Sing my songs
Şarkılarımı söyle
Chorus:
Koro:
I promised that this wouldn't happen to me
Bunun benim başıma gelmeyeceğine söz verdim
I promised that this wouldn't happen to me
Bunun benim başıma gelmeyeceğine söz verdim
Now I'm stockpiling bullets and vitamin c
Şimdi kurşun ve c vitamini stokluyorum
oh noooooo nooooo
ah hayır hayır hayır
I promised that this wouldn't happen to me
Bunun benim başıma gelmeyeceğine söz verdim
Take the scales off my eyes I'm trying to see
Görmeye çalıştığım gözlerimdeki pulları kaldır