Busted Stuff 歌詞 日本語訳

Author/Artist: Dave Matthews Band
著者/アーティスト: デイブ・マシューズ・バンド
Title: Busted Stuff
タイトル: バステッド・スタッフ
Email: CookieMonster912@hotmail.com
電子メール: CookieMonster912@hotmail.com
I tried to make this as accurate as possible.
これをできるだけ正確にしようとしました。
As with most of Dave's songs rhythm is very critical!
デイブのほとんどの曲と同様に、リズムは非常に重要です。
Intro/Verse
イントロ/ヴァース
Chorus – (strum)
コーラス – (ストラム)
Post-Chorus -
ポストコーラス -
Outro -
アウトロ -
Tabs by Revi Roza
レヴィ・ローザのタブ譜
D/F#:
D/F#:
Verse: Not enough, never too much, woman looked just like love
詩: 十分ではありませんが、多すぎることはありません、女性はまさに愛のように見えました
Rolling stone, gather no moss, but leaves a trail of Busted Stuff.
転がる石、苔は集めませんが、バステッド・スタッフの痕跡は残します。
Chorus: I Know she's gonna leave my broken heart behind
コーラス：彼女が私の傷ついた心を置き去りにするのは分かっている
I take what she's given
私は彼女が与えたものを受け取ります
I know she's gonna leave my broken heart behind
彼女が私の傷ついた心を置き去りにするのは分かっている
I take what she's given
私は彼女が与えたものを受け取ります
Verse(same chord progression as before):
Verse(前と同じコード進行):
Sweet sugar lips, pushed from the hips
甘い砂糖のような唇、腰から押し出される
you know she looks just like love.
彼女は愛に似ていることがわかります。
Without a care, she floats above, she got me down here looking up.
彼女は何の気なしに上空に浮かび、私をここに降ろして見上げさせました。
Chorus: I know she's gonna leave my broken heart behind
コーラス：彼女が私の傷ついた心を置き去りにするのはわかっている
Yeah Yeah...
ええ、ええ...
Verse:
詩:
when she moves, she moves so cool, she got me feeling like a fool
彼女が動くとき、彼女はとてもクールな動きをする、彼女は私を愚か者のように感じさせた
But inside the devil hides, the woman looks just like love.
しかし、悪魔の隠れた内面では、女性はまさに愛のように見えます。
Yeah Yeah...
ええ、ええ...