Halloween 歌詞 日本語訳

"Halloween" by the Dave Matthews Band, released on "Recently" EP and
「ハロウィン」デイブ・マシューズ・バンドの「Recently」からリリースされました。 EPと
Fig I -repeats all through the main body of the song
図 I - 曲の本体全体を通して繰り返します
E----------------------:|
E----------------------:|
B----------------------:|
B----------------------:|
G----------------------:|
G----------------------:|
D------3---9-/-10--10--:|
D-----3---9-/-10--10--:|
A----------------------:|
----------------------:|
E--1---1---7-/-8---8---:|
E--1---1---7-/-8---8---:|
(sl.)
(スラ)
Chorus- I took this chorus from the "Recently" EP because I can actually
コーラス - このコーラスは「Recently」から抜粋しました。実際にできるからEP
figure
図
out what on earth Dave is saying on that version.
そのバージョンでデイブが一体何を言っているのかがわかります。
"Watch it man, leave it where you lie
「気をつけろ、横たわる場所に置いておけ」
I come to you lightly, I suck up into your mind
軽やかにあなたのところへやって来て、あなたの心に吸い込まれます
We'll leave it all behind, I sail into you a lonely
私たちはすべてを置き去りにします、私は孤独にあなたのもとへ航海します
Am I choking to your eyes?"
私はあなたの目に窒息しているのですか？」
"Why do you run around here?
「なぜここで走り回るのですか？」
Just why do you run around me?
ただ、なぜ私の周りを走り回るのですか？
Just why do you run around here?
いったいなぜここを走り回るのですか？
Just why then, why then, ask you silly f!ck!"
それならなぜ、なぜ愚かな質問をするのですか？」
Chords
コード