Where Are You Going? Paroles Traduction Française

Dave Matthews - Where Are You Going
Dave Matthews - Où vas-tu
This version is a bit different - I've transcribed it for a "SOLO"
Cette version est un peu différente - je l'ai transcrite pour un "SOLO"
Acoustic Guitar (Dave uses a 12-string when he plays it). This version
Guitare acoustique (Dave utilise une 12 cordes lorsqu'il en joue). Cette version
does not need a Bass (or any other accompaniment) to make it sound
n'a pas besoin de basse (ou de tout autre accompagnement) pour le faire sonner
complete, because I've created a counterpoint bass line within the melody
complet, car j'ai créé une ligne de basse contrepointe dans la mélodie
to help make up for the vacancy of the guitar part (as in the original).
pour aider à combler le vide de la partie guitare (comme dans l'original).
Thanks . . . Ian C.T. vom Saal
Merci . . . Ian C.T. vom Saal
____________________________________
____________________________________
Chords used
Accords utilisés
Dsus2 Repeat 4X (can be played sloppily)
Dsus2 Repeat 4X (peut être joué de manière bâclée)
**Remember to use this same hammer-on in all the chord
**N'oubliez pas d'utiliser ce même marteau dans tous les accords
transitions in the VERSES (Dsus2 to G to Em7 to Asus).
transitions dans les VERSES (Dsus2 à G à Em7 à Asus).
D----0h2------|
D----0h2------|
Where Are you going?
Où vas-tu?
With your long face, pulling down,
Avec ton long visage tirant vers le bas,
Dont hide away, like anocean,
Ne te cache pas, comme un océan,
That you can't see, but you can
Que tu ne peux pas voir, mais tu peux
Smell and the sound
L'odeur et le son
The waves crash down. . .
Les vagues s'écrasent. . .
I Am no Superman
Je ne suis pas un Superman
I have no reasons, for you
Je n'ai aucune raison pour toi
I Am no hero,
Je ne suis pas un héros,
thats for sure
c'est sûr
But I do know one thing . . .(HOLD->
Mais je sais une chose. . .(MAINTENIR->