Betty and Dupree 歌詞 日本語訳

Well Betty told Dupree, she want a diamond ring
さて、ベティはデュプリーに、ダイヤモンドの指輪が欲しいと言った
Betty told Dupree, she want a diamond ring
ベティはデュプリーに、ダイヤモンドの指輪が欲しいと言いました。
Well Dupree says Betty, for you I'd do most anything
デュプリーはベティ、あなたのためなら何でもするよと言う
Bought him a pistol, it was a .44
彼にピストルを買ってあげた、それは.44だった
Bought him a pistol, it was a .44
彼にピストルを買ってあげた、それは.44だった
To get that diamond ring for Betty, Dupree'd to rob a jewelry store
ベティのダイヤモンドの指輪を手に入れるために、デュプリーは宝石店を強盗しました
Police caught Dupree, put him in Atlanta jail
警察はデュプリーを捕まえ、アトランタの刑務所に収監した
Police caught Dupree, put him in Atlanta jail
警察はデュプリーを捕まえ、アトランタの刑務所に収監した
Well he sent for his Betty, come and go his bail
さて、彼はベティを呼びに送りました、保釈金を持って行ってください
Interlude:
間奏曲：
s///
s///
Well she came to see him, but his face she could not see
さて、彼女は彼に会いに来たが、彼の顔は見えなかった
Yes she came to see him, but his face she could not see
はい、彼女は彼に会いに来ましたが、彼の顔は見えませんでした
Well said to the warden, give him this letter for me
所長さん、よく言ったね、この手紙を私に渡してよ
It said I came to see you but I could not see your face
会いに来たって書いてあったけど顔は見えなかった
Yes I came to see you but I could not see your face
そう、会いに来たけど顔は見えなかった
I just wanna tell you, nobody's gonna take your place
ただ言いたいのは、誰もあなたの代わりにはならないってこと
Interlude:
間奏曲：
s///
s///
Well Betty told Dupree, she want a diamond ring
さて、ベティはデュプリーに、ダイヤモンドの指輪が欲しいと言った
Betty told Dupree, she want a diamond ring
ベティはデュプリーに、ダイヤモンドの指輪が欲しいと言いました。
Well Dupree says Betty, for you I'd do most anything
デュプリーはベティ、あなたのためなら何でもするよと言う