Cheap Thrills 歌詞 日本語訳

This song sounds like a cover to me, but it was on David Allan Coe's
この曲は私にはカバーのように聞こえますが、デヴィッド・アラン・コーの曲に収録されていました。
"The Outlaw" album, Sony Music Entertainment, Inc. I didn't transcribe
アルバム「The Outlaw」、ソニー・ミュージックエンタテインメント、私は書き起こしていません
it, I just threw a capo on at the 1st fret and these are the chord
それ、私はちょうど1フレットにカポを投げたところです、そしてこれがコードです
shapes I think are close...corrections are welcomed...thanks...Gary
形は近いと思います...修正は歓迎です...ありがとう...ゲイリー
CHEAP THRILLS (David Allan Coe)
チープ・スリルズ (デヴィッド・アラン・コー)
They judge a boy by his friends
彼らは少年を友達で判断する
And all'a mine are trash
そして私のものはすべてゴミだ
They say you find your own level
自分のレベルを見つけると言う
Well I'm a snake in the grass
まあ、私は草の中の蛇です
But I can't help the things I do
でもやってることはどうしようもない
I've always been attracted to
私はいつも惹かれてきました
Cheap thrills, don't you know I like
安っぽいスリル、私が好きなのを知らない？
Cheap thrills....night after night
安いスリル....夜な夜な
Cheap thrills....Well if you ain't supposed to do it I will
安いスリル....まあ、あなたがやるべきでないなら、私はやります
I got a low reputation and a bad attitude
評判も悪く態度も悪い
Cause all I want to do is something that I ain't supposed to do
だって私がやりたいのは、やってはいけないことばかりだから
But I can't change the things I love
でも好きなものは変えられない
I guess I'm just a victim of
私はただの被害者だと思います
Chorus:
コーラス：
Cheap thrills, don't you know I like
安っぽいスリル、私が好きなのを知らない？
Cheap thrills....night after night
安いスリル....夜な夜な
Cheap thrills....Well if you ain't supposed to do it I will
安いスリル....まあ、あなたがやるべきでないなら、私はやります
repeat chorus--
コーラスを繰り返す--
Cheap thrills, whoa you know I like
チープなスリル、おいおい、私は好きだ
Cheap thrills....whoa, night after night
安いスリル....おっと、毎晩
Cheap thrills....Well if you ain't supposed to do it I will [
安っぽいスリル....まあ、あなたがやるべきでないなら、私はやります[