Fraulein 歌詞 日本語訳

Far across the deep blue waters
紺碧の海の彼方へ
Lives an old German's daughter
ドイツ人の老娘が住んでいる
On the banks of the Old River Rhine
ライン古川のほとり
Where I loved her and left her
私が彼女を愛し、彼女を残した場所
Now I can't forget her
今では彼女のことが忘れられません
She was my pretty Fraulein.
彼女は私の可愛いフロイラインでした。
Chorus:
コーラス：
Fraulein Fraulein
フロイライン フロイライン
Walk down by the river
川沿いを歩いて下ります
Tonight when the stars start to shine
星が輝き始める今夜
By the same stars above you
あなたの上にある同じ星のそばで
I swear that I love you
あなたを愛していると誓います
You are my pretty Fraulein.
あなたは私の可愛いフロイラインです。
When my memory wanders
記憶がさまようとき
Away over yonder
向こうへ
To that cute girl that I left behind
置いていった可愛いあの子へ
In a moment of glory
栄光の瞬間に
Her face comes before me
彼女の顔が私の前に来る
The face of my pretty Fraulein.
私の可愛いフロイラインの顔。
Chorus:
コーラス：
You are my pretty Fraulein.
あなたは私の可愛いフロイラインです。