Human Emotions 歌詞 日本語訳

Chorus:
コーラス：
Lonesome, crying heartaches
寂しくて泣いている心痛
That's human emotion
それが人間の感情です
I never knew, lord
全然知りませんでした、主よ
Till she went away
彼女がいなくなるまで
Begging, pleading, forgiveness
懇願、懇願、許し
That's human emotion
それが人間の感情です
There's nothing as lonesome
こんなに寂しいものはない
As hearing her say
彼女の言うことを聞くと
She don't mean to hurt me
彼女は私を傷つけるつもりはない
She just wants her freedom
彼女はただ自由を望んでいる
Revenge ain't worth having
復讐には価値がない
When it comes so slow
とても遅いとき
I've hurt her too much now
私は今彼女を傷つけすぎた
For her to get even
彼女が仕返しするために
Even if leaving
離れても
Means no place to go
行く場所がないという意味
She packed up her suitcase
彼女はスーツケースに荷物をまとめた
Along with the babies
赤ちゃんたちと一緒に
But she left her paintings
しかし彼女は自分の絵を残した
They hang on the wall
彼らは壁に掛かっています
Its her way of telling me
それが彼女の私への伝え方だ
Just what I'll be missing
ちょうど私が欠けているもの
Missing hers something
彼女の何かが足りない
I hate most of all
何よりも嫌いです
Guitar
ギター
That's human emotion
それが人間の感情です
There's nothing as lonesome
こんなに寂しいものはない
As hearing her say
彼女の言うことを聞くと