I Hate Love 歌詞 日本語訳

David Allan Coe - I Hate Love
デヴィッド・アラン・コー - アイ・ヘイト・ラブ
I hate telephones
電話が嫌いです
Specially when I'm waiting for your call
特に君からの電話を待っているときは
I hate teardrops
涙のしずくは嫌い
Specially just before they start to fall
特に落ち始める直前に
And I hate love
そして私は愛が嫌いです
More than anything else in life I hate love
人生の何よりも私は愛が嫌いです
I hate love because it tears me apart
私は愛が嫌いです、なぜならそれは私を引き裂くからです
I hate love because it always breaks my heart
愛はいつも心を痛めるから嫌いだ
I hate memorys
思い出が嫌い
Especially when they're always about you
特に彼らがいつもあなたのことを考えているときは
I hate feelings
感情が嫌いです
Specially when I know they're not true
特にそれが真実ではないとわかっているときは
I hate love
私は愛が嫌いです
More than anything else in life I hate Love
人生の何よりも私は愛が嫌いです
I hate dreamin
ドリーミンは嫌い
Specially The ones that don't come true
特に叶わないものは
And I hate old songs
そして古い歌は嫌いです
Specially The ones that make me blue
特に私をブルーにするもの
And I hate Love
そして私は愛が嫌いです
More than anything else in life I hate love
人生の何よりも私は愛が嫌いです
Repeat 1st Verse
最初の詩を繰り返す