Loving Her (Will Make You Lose Your Mind) 歌詞 日本語訳

David Allan Coe - Loving Her (Will Make You Lose Your Mind)
デヴィッド・アラン・コー - Loving Her (Will Make You Lose Your Mind)
She's everything you look for in that kind of woman
彼女はあなたがそのような女性に求めるものすべてです
She??ll drink whiskey and dance till the champagnes all gone
彼女はウイスキーを飲み、シャンパンがなくなるまで踊るでしょう
She??ll be right there when the air from the ocean is calling
海からの空気が呼んでいるとき、彼女はすぐそこにいるでしょう
Telling you, sailor beware something is wrong.
船員さん、何かがおかしいことに気をつけてください。
Chorus:
コーラス：
But touching her might make you lose those blues tonight
でも彼女に触れれば、今夜は憂鬱な気分もなくなるかもしれない
Holding her might stop the pain in time
彼女を抱きしめれば痛みはやがて止まるかもしれない
Kissing her might take away the loneliness you feel
彼女にキスすると寂しさが消えてしまうかもしれない
But Loving Her Will Make You Lose Your Mind.
しかし、彼女を愛するとあなたは正気を失うでしょう。
Just like the moon and the stars she??ll be gone in the morning
月や星のように、彼女は朝には消えてしまうだろう
Leaving you empty and drained, like the tide you'll be low
あなたを空っぽにして消耗させたままにして、引き潮のように
Looking for something to take that will make it all better
すべてを良くするために何かを探しています
You'll try to buy her with presents, but sailor I know.
あなたは彼女をプレゼントで買おうとするでしょうが、船員さん、私は知っています。
Chorus:
コーラス：
Yes telling you, sailor beware something is wrong.
そうです、船員さん、何かが間違っていることに気をつけてください。