Panheads Forever Paroles Traduction Française

I play the Dsus4 in a couple of places because it's something I
Je joue du Dsus4 à plusieurs endroits parce que c'est quelque chose que je
incorporated and I like the way it sounds.You can leave that out
incorporé et j'aime la façon dont ça sonne. Vous pouvez laisser ça de côté
if it works better for you. On the other hand, the G to C picking
si ça marche mieux pour toi. En revanche, le picking G to C
step that I tabbed out should be picked or at least walked up from
l'étape que j'ai tabulée devrait être choisie ou au moins remontée de
the G to the strummed C chord.
le sol à l'accord de do gratté.
Leaving out this part of the song is uncivilized and frowned upon
Laisser de côté cette partie de la chanson est barbare et mal vu
in certain circles (e.g.,drunken audiences).
dans certains cercles (par exemple, public ivre).
Verse 1:
Verset 1 :
She's hard to get started, she's always so cold
C'est dur de démarrer, elle a toujours si froid
In the mornings I find her, she's looking so old
Le matin je la trouve, elle a l'air si vieille
So many miles I've been down that road once or twice
J'ai parcouru tellement de kilomètres sur cette route une ou deux fois
Verse 2:
Verset 2 :
She's not much to look at when we ride thru town
Elle n'a pas grand chose à regarder quand nous traversons la ville
But I know when the chips fall, she won't let me down
Mais je sais que quand les jetons tomberont, elle ne me laissera pas tomber
us4
nous4
She knows when to run and she don't run around on her man
Elle sait quand courir et elle ne court pas sur son homme
Chorus: (slightly stronger chords)
Refrain : (accords légèrement plus forts)
She's a high flyin' lady, she takes me where I want to be
C'est une femme de haut vol, elle m'emmène là où je veux être
There's no other woman standing between her and me
Il n'y a aucune autre femme entre elle et moi
I'll always be faithful and keep her 'til the end of time
Je serai toujours fidèle et la garderai jusqu'à la fin des temps
God knows I'll always love that old Panhead of mine
Dieu sait que j'aimerai toujours mon vieux Panhead
Verse 3:
Verset 3 :
I've seen fancy dressers and they've caught my eye
J'ai vu des commodes chics et elles ont attiré mon attention
I rode'em to ride'em then I told them goodbye
Je les ai montés pour les monter puis je leur ai dit au revoir
us4
nous4
I flirted with Low Riders, Sportsters and Shovelheads too
J'ai aussi flirté avec les Low Riders, les Sportsters et les Shovelheads.
I cussed her and beat her and kicked her to just get her started
Je l'ai injuriée, je l'ai battue et je lui ai donné des coups de pied pour la faire démarrer
(Pick through while singing)
(Reprenez en chantant)
A couple of t-i-m-e-s
Quelques instants
God knows I'll always love
Dieu sait que j'aimerai toujours
That old Panhead of mine
Mon vieux Panhead
She's a high flyin' lady, she takes me where I want to be
C'est une femme de haut vol, elle m'emmène là où je veux être
There's no other woman standing between her and me
Il n'y a aucune autre femme entre elle et moi
I'll always be faithful and keep her 'til the end of time
Je serai toujours fidèle et la garderai jusqu'à la fin des temps
God knows I'll always love that old Panhead of mine
Dieu sait que j'aimerai toujours mon vieux Panhead
God knows I'll always love that old Panhead of mine
Dieu sait que j'aimerai toujours mon vieux Panhead
God knows I'll always love
Dieu sait que j'aimerai toujours