Panheads Forever 歌詞 日本語訳

I play the Dsus4 in a couple of places because it's something I
私は Dsus4 をいくつかの場所でプレイしています。
incorporated and I like the way it sounds.You can leave that out
組み込まれていて、そのサウンドが気に入っています。それは省いても構いません
if it works better for you. On the other hand, the G to C picking
それがあなたにとってより良い効果があるなら。一方、G to C ピッキングは、
step that I tabbed out should be picked or at least walked up from
私がタブアウトしたステップを選択するか、少なくともそこから歩いて上がる必要があります
the G to the strummed C chord.
G をかき鳴らした C コードに合わせます。
Leaving out this part of the song is uncivilized and frowned upon
曲のこの部分を省略することは野蛮であり、眉をひそめられます。
in certain circles (e.g.,drunken audiences).
特定のサークル（例：酔った聴衆）。
Verse 1:
1節:
She's hard to get started, she's always so cold
彼女は始めるのが難しい、いつもとても冷たい
In the mornings I find her, she's looking so old
朝、彼女を見つけるととても老けて見える
So many miles I've been down that road once or twice
とてもたくさんのマイルを私は一度か二度その道を通ったことがあります
Verse 2:
2節:
She's not much to look at when we ride thru town
車で街中を走っているとき、彼女はあまり目に入らない
But I know when the chips fall, she won't let me down
でも、チップが落ちても、彼女は私を失望させないことは知っています
us4
us4
She knows when to run and she don't run around on her man
彼女はいつ逃げるべきかを知っており、男に向かって走り回ったりはしません
Chorus: (slightly stronger chords)
コーラス: (少し強めのコード)
She's a high flyin' lady, she takes me where I want to be
彼女は空高く飛ぶ女性、私を行きたいところへ連れて行ってくれる
There's no other woman standing between her and me
彼女と私の間に立つ女性は他にいない
I'll always be faithful and keep her 'til the end of time
私は常に忠実であり、時の終わりまで彼女を守ります
God knows I'll always love that old Panhead of mine
神は私がその古いパンヘッドをいつまでも愛することを知っています
Verse 3:
3節:
I've seen fancy dressers and they've caught my eye
派手なドレッサーを見てきましたが、私の目に留まりました。
I rode'em to ride'em then I told them goodbye
私は彼らに乗って、それから彼らに別れを告げました
us4
us4
I flirted with Low Riders, Sportsters and Shovelheads too
ローライダー、スポーツスター、ショベルヘッズともイチャイチャしました
I cussed her and beat her and kicked her to just get her started
私は彼女を罵り、殴り、蹴りました。
(Pick through while singing)
(歌いながら突き抜ける)
A couple of t-i-m-e-s
いくつかのt-i-m-e-s
God knows I'll always love
神は私がいつも愛することを知っています
That old Panhead of mine
私のあの古いパンヘッド
She's a high flyin' lady, she takes me where I want to be
彼女は空高く飛ぶ女性、私を行きたいところへ連れて行ってくれる
There's no other woman standing between her and me
彼女と私の間に立つ女性は他にいない
I'll always be faithful and keep her 'til the end of time
私は常に忠実であり、時の終わりまで彼女を守ります
God knows I'll always love that old Panhead of mine
神は私がその古いパンヘッドをいつまでも愛することを知っています
God knows I'll always love that old Panhead of mine
神は私がその古いパンヘッドをいつまでも愛することを知っています
God knows I'll always love
神は私がいつも愛することを知っています