Panheads Forever Songtekst Nederlandse Vertaling

I play the Dsus4 in a couple of places because it's something I
Ik speel de Dsus4 op een paar plaatsen omdat het iets is dat ik
incorporated and I like the way it sounds.You can leave that out
opgenomen en ik hou van de manier waarop het klinkt. Je kunt dat weglaten
if it works better for you. On the other hand, the G to C picking
als het voor jou beter werkt. Aan de andere kant, de G tot C-picking
step that I tabbed out should be picked or at least walked up from
de stap die ik heb uitgezet, moet worden gekozen of op zijn minst naar boven lopen
the G to the strummed C chord.
de G tot het tokkelde C-akkoord.
Leaving out this part of the song is uncivilized and frowned upon
Het weglaten van dit deel van het nummer is onbeschaafd en wordt afgekeurd
in certain circles (e.g.,drunken audiences).
in bepaalde kringen (bijvoorbeeld een dronken publiek).
Verse 1:
Vers 1:
She's hard to get started, she's always so cold
Ze komt moeilijk op gang, ze heeft het altijd zo koud
In the mornings I find her, she's looking so old
's Ochtends vind ik haar, ze ziet er zo oud uit
So many miles I've been down that road once or twice
Zoveel kilometers dat ik die weg een of twee keer heb afgelegd
Verse 2:
Vers 2:
She's not much to look at when we ride thru town
Er is niet veel om naar haar te kijken als we door de stad rijden
But I know when the chips fall, she won't let me down
Maar ik weet dat als het erop aankomt, ze me niet in de steek zal laten
us4
ons4
She knows when to run and she don't run around on her man
Ze weet wanneer ze moet rennen en ze rent niet achter haar man aan
Chorus: (slightly stronger chords)
Refrein: (iets sterkere akkoorden)
She's a high flyin' lady, she takes me where I want to be
Ze is een hoogvliegende dame, ze brengt me waar ik wil zijn
There's no other woman standing between her and me
Er staat geen andere vrouw tussen haar en mij
I'll always be faithful and keep her 'til the end of time
Ik zal altijd trouw zijn en haar bewaren tot het einde der tijden
God knows I'll always love that old Panhead of mine
God weet dat ik altijd van die oude Panhead van mij zal houden
Verse 3:
Vers 3:
I've seen fancy dressers and they've caught my eye
Ik heb verkleedkleding gezien en ze trokken mijn aandacht
I rode'em to ride'em then I told them goodbye
Ik reed ze naar ze toe en zei ze gedag
us4
ons4
I flirted with Low Riders, Sportsters and Shovelheads too
Ik flirtte ook met Low Riders, Sportsters en Shovelheads
I cussed her and beat her and kicked her to just get her started
Ik heb haar uitgescholden en geslagen en geschopt om haar op gang te krijgen
(Pick through while singing)
(Kies door terwijl je zingt)
A couple of t-i-m-e-s
Een paar t-i-m-e-s
God knows I'll always love
God weet dat ik altijd van je zal houden
That old Panhead of mine
Die oude Panhead van mij
She's a high flyin' lady, she takes me where I want to be
Ze is een hoogvliegende dame, ze brengt me waar ik wil zijn
There's no other woman standing between her and me
Er staat geen andere vrouw tussen haar en mij
I'll always be faithful and keep her 'til the end of time
Ik zal altijd trouw zijn en haar bewaren tot het einde der tijden
God knows I'll always love that old Panhead of mine
God weet dat ik altijd van die oude Panhead van mij zal houden
God knows I'll always love that old Panhead of mine
God weet dat ik altijd van die oude Panhead van mij zal houden
God knows I'll always love
God weet dat ik altijd van je zal houden