Rollin with the Punches 歌詞 日本語訳

Capo: 3
カポ: 3
Lord, I've been talkin' when I should have listened
主よ、聞くべきときに私は話していました
Listening when I should have spoke
話すべきときに聞いていた
Lighting a match to old memories
古い思い出に合わせてマッチに火をつける
Sending them all up in smoke
全員を煙に巻いて送り出す
Singing with no one to hear me
誰も聞いてくれないのに歌ってる
Fighting my way to the top
頂上を目指して奮闘中
Rolling with all of the punches
あらゆるパンチを駆使してローリング
Wondering if they'd ever stop
彼らがやめてくれるかどうか疑問に思う
Tearing down walls built in prison
刑務所に建てられた壁を取り壊す
Building up dreams that wont last
長く続かない夢を積み上げていく
Finding the bridges I'm burning
私が架けている橋を見つける
Harder to hide than the past
昔に比べて隠すのが難しくなった
Making the future look brighter
未来を明るく見せる
Fighting my way to the top
頂上を目指して奮闘中
Rolling with all of the punches
あらゆるパンチを駆使してローリング
Wondering if they'd ever stop
彼らがやめてくれるかどうか疑問に思う
Laughing at jokes that aren't funny
面白くないジョークで笑う
Blaming it all on the blues
すべてをブルースのせいにする
Taking my chances for freedom
自由のためにチャンスを掴む
Betting with nothing to lose
失うものが何もない賭け
Winning on nothing but hunches
勘だけで勝つ
Fighting my way to the top
頂上を目指して奮闘中
Rolling with all of the punches
あらゆるパンチを駆使してローリング
Wondering if they'd ever stop
彼らがやめてくれるかどうか疑問に思う
Rolling with all of the punches
あらゆるパンチを駆使してローリング
Lord, how I wish they would stop
主よ、彼らがやめてくれたらどんなに良いでしょう