Take Time to Know Her 歌詞 日本語訳

David Allan Coe Take Time To Know Her
デヴィッド・アラン・コー 彼女を知るために時間をかけてください
Take Time To Know Her
彼女のことを知るために時間をかけてください
Take Time To Know Her
彼女のことを知るために時間をかけてください
I found a woman
女性を見つけました
One I knew I truely loved
私が本当に愛していると知った人
She was everything
彼女がすべてだった
I'd ever been dreaming of.
ずっと夢見ていたんだ。
But she was bad, I didn't know it
でも彼女は悪かった、私はそれを知らなかった
Her pretty smile never did show it
彼女の可憐な笑顔は決して見せなかった
All I knew is what I could see
私が知っていたのは、目に見えるものだけだった
And I knew I wanted her for me.
そして私は彼女が私のために欲しいと思っていました。
I took her home to mama
私は彼女をママのところに連れて帰りました
Mama wanted to see my future bride
ママは私の将来の花嫁に会いたかった
Well she looked at us both
さて、彼女は私たち二人を見た
Then she called me to her side
それから彼女は私を側に呼んだ
She said.
彼女は言いました。
Chorus:
コーラス：
Take Time To Know Her
彼女のことを知るために時間をかけてください
It's not an overnight thing
それは一夜にしてできることではない
Take Time To Know Her
彼女のことを知るために時間をかけてください
Please don't rush into this thing.
どうかこのことに急かさないでください。
But I didn't listen to mama
でもママの言うことは聞かなかった
I went straight to the church
そのまま教会へ行ってきました
I just couldn't wait to have a little girl of mine
私の小さな女の子が生まれるのが待ちきれなかった
I couldnt even wait till I got home from work
仕事から帰るまで待ちきれなかった
The preacher was there, so was my future bride
説教者もそこにいた、そして私の将来の花嫁もそこにいた
He looked at us both and then he called me to his side
彼は私たち二人を見て、それから私を側に呼びました
He said son.
彼は息子と言った。
Chorus:
コーラス：
When it look like everything
すべてのように見えるとき
It looked like everything was gonna turn out all right
すべてがうまくいくように見えた
And then I came home from work, a little early one night
そして、ある夜、少し早く仕事から帰ってきました
And when I walked into the house
そして家に入ったとき
I saw her there she was, kissin on another man
彼女が別の男にキスをしているのを見た
Then I knew right then, I knew what my mama meant
そのとき私はすぐに分かった、ママが何を言いたいのか分かった
When she took me by the hand
彼女が私の手を取ったとき
And said son.
そして息子は言いました。
Chorus: 2 X
コーラス：2×