Willie, Waylon and Me 歌詞 日本語訳

I heard the Burritos out in California
カリフォルニアでブリトーの声を聞いた
Could fly higher than the birds
鳥よりも高く飛べるかもしれない
Roger McGuinn had a twelve-string guitar
ロジャー・マッギンは12弦ギターを持っていた
It was like nothing I'd ever heard
今まで聞いたことのないようなものだった
And the Eagles flew in from the west coast
そしてイーグルスは西海岸から飛んできた
Like the Byrds, they were trying to be free
バーズのように、彼らは自由になろうとしていました
While in Texas, the talk turned to outlaws
テキサスにいる間、話題は無法者たちのことになった
Like Willie and Waylon and me
ウィリーとウェイロンと私のように
Chorus:
コーラス：
Hey, well, they say Texas music's in the make
ねえ、彼らはテキサスミュージックが作られつつあると言います
And we've been making' music that is free
そして私たちは無料の音楽を作り続けてきました
Doin' one-night stands, playing' with our bands
私たちのバンドと一緒に一夜限りのスタンドをしたり演奏したり
Willie, Waylon and me - oh mad dog
ウィリー、ウェイロン、そして私 - ああ、狂った犬よ
Piano solo
ピアノソロ
They say the Beatles were just the beginning
彼らはビートルズは始まりに過ぎないと言う
Of everything music could be
音楽があり得るあらゆるものの中で、
Just like the Stones, I was rolling along
ストーンズのように、私は転がっていった
Like a ship lost out on the sea
海に迷い込んだ船のように
And Joplin would die for the future
そしてジョプリンは未来のために死ぬだろう
And Dylan would write poetry
そしてディランは詩を書くだろう
And in Texas, the talk turned to outlaws like
そしてテキサスでは、話題は次のような無法者に向けられました。
Willie and Waylon and me
ウィリーとウェイロンと私
Recitation:
朗読:
Hey, my name is David Allan Coe and I'm from Dallas, Texas
こんにちは、私の名前はデビッド アラン コーです。テキサス州ダラス出身です。
Repeat Verse 1 and fade
Verse 1 を繰り返してフェードアウトします