You Are My Song 歌詞 日本語訳

(Intro)
(イントロ)
(Verse 1)
(1節)
You are the song
あなたはその歌です
Playing so softly in my heart
心の中でそっと遊んでる
I reach for you
私はあなたに手を差し伸べます
su
す
You seem so near and yet so far
君はとても近いようで遠いようだ
I hope and I pray
私は願っています、そして祈っています
You'll be with me someday
いつか一緒にいるよ
I know down inside
私は心の底では知っています
You are mine and I'm your true love
あなたは私のもので、私はあなたの本当の愛です
Or am I dreaming
それとも夢を見ているのか
(Chorus)
(コーラス)
How can I
どうすればいいですか
Each time I try to say goodbye
別れを告げようとするたびに
You were there
あなたはそこにいました
You looked my way, I touched the sky
あなたは私のほうを見て、私は空に触れた
We can share tomorrow and forevermore
明日も永遠も分かち合える
I'll be there to love you so
私はあなたを愛するためにそこにいます
You are my song
あなたは私の歌です
(Verse 2)
(第2節)
I know for sure
確かに知っています
That we were meant to fall in love
私たちは恋に落ちるはずだったということ
I look in your eyes
私はあなたの目を見ます
I know what you're thinkin' of
あなたが何を考えているか知っています
I try not to say
言わないようにしている
The words that might scare you away
あなたを怖がらせてしまうかもしれない言葉
I know down inside
私は心の底では知っています
You are mine and I'm your true love
あなたは私のもので、私はあなたの本当の愛です
Please, no more dreaming
お願い、もう夢は見ないで
(Chorus)
(コーラス)
How can I
どうすればいいですか
Each time I try to say goodbye
別れを告げようとするたびに
You were there
あなたはそこにいました
You looked my way, I touched the sky
あなたは私のほうを見て、私は空に触れた
We can share tomorrow and forevermore
明日も永遠も分かち合える
I'll be there to love you so
私はあなたを愛するためにそこにいます
You are my song
あなたは私の歌です
You are my song
あなたは私の歌です
We can share tomorrow and forevermore
明日も永遠も分かち合える
I'll be there to love you so
私はあなたを愛するためにそこにいます
You are my song
あなたは私の歌です
You are my song
あなたは私の歌です
You are my song
あなたは私の歌です